Hello everyone, みなさま、こんにちは！
Time has passed so quickly and there is only one month left in this year. Welcome to the month of December!時のたつのはとても早く、今年はあと1か月を残すのみとなり、12月に入りました！
Our ever energetic Meadow class really enjoy outdoor play. We went to the park on foot this week. We still have the chance to go several times before the freezing season comes. On that day, the play structures were occupied by other kids so we just played in the ground where children enjoyed drawing the train track and walked following the line. They burned off their energy during a walk and had a blast running and chasing with friends. いつもエネルギッシュなMeadowさん、今週も外遊びを満喫しました。歩いて公園まで出かけました。本当に寒い冬が来る前にまだ数回はこうして歩いて公園へ出かけることができそうです。この日はあいにく別の保育園が遊んでいて遊具エリアとは別の広場で遊びました。地面に線路を描いて歩いたり、お友達と追いかけっこをして走り回ったりしてエネルギー燃焼をしました。
Gym day– As days are getting colder, our body needs a lot of exercises. Kids stretched their bodies extending both hands up in the air, lie- down extending their feet up, jumped like a froggy, and hopped like a rabbit. In this week’s gym, the kids enjoyed again playing on the mat flapped into a tunnel. Kids loved getting into tunnel and back again in the line to have their turn. 寒くなってきましたので、体を沢山動かして温めました。両腕を高く上げてストレッチをしたり、カエルさんやウサギさんになってジャンプをしたりしました。今週は、マット運動を先週に続き行い、先生がマットでトンネルをつくってくれました。みんな大喜びでトンネルに入っては抜けるを繰り返し楽しみました。
Morning Circle time– We are so proud of our little ones, when they hear the sit down song, they get set sitting nicely on their chair. They are able to respond when they are ask of their feelings. They are easily distracted however they try singing songs and raise their hands during the activities. We have done learning alphabet O, P, Q this month and kids had a lot of fun participating in our activities. They are also getting good at counting numbers 1-10. We did the activity counting apples on the tree. We asked each student to stick the apple on the tree and counted them together. Well done, Meadow. Meadowクラスのお友達は、”sit down song”が流れ出すと椅子にちゃんと座ることができるようになりました。”Feeling”について聞かれても答えることができるようになりました。すぐに立ち上がったり別のことに気を取られることもまだまだありますが、お歌を一緒に歌ったり、サークルタイム中には挙手をしてアクティビティーに参加をしています。11月にはOPQの文字を学び終え、また1から10までの数を数えられるようにもなりました。数字の活動ではリンゴの木を使ったアクティビティーを楽しみました。子ども達に、リンゴを木に付けてもらい、一緒に木になったリンゴを数えました。上手にできたね、Meadowさん！
Puppet show in the campus- There was a puppet show this week. We are so proud of our little ones who sat patiently on their chair for almost an hour listening and watching attentively. Here are some photos taken during the presentation.今週はパペットショーを観覧しました。およそ一時間の人形劇を椅子に座って見ていられて、感心しました！
Have a wonderful weekend!良い週末をお過ごしください！
