Hello everyone!!

Thank you so much for attending our Sports Festival despite your busy schedule! The kids were happy to have fun and do the activities with their Mommy and Daddy. I know how difficult and scared our little ones are in front of many people. You were all brave enough! You did it, my dear Rainbows!! I apologize that I could not take pictures during the event to post here on the blog.

こんにちは、皆さん！

お忙しい中、体育祭にご参加いただきまして、誠にありがとうございました！ 子どもたちはパパやママと一緒に楽しくアクティビティをすることができて嬉しかったと思います。 小さな子供たちが多くの人の前でどれほど難しく、怖がっているかを知っています。 十分勇気がありました！ やったね、親愛なるレインボーズよ！！ イベント中の写真が撮れず、ブログに載せられなかったのが残念です。

Water play

We had much fun playing with water outside in the hot weather. Before we went outside, we mixed food coloring with the water in the bucket. We sat at two tables outside with some ladles and pet bottles and divided into two groups. It was interesting to see how the colors changed when they mixed them! And how they communicate with each other while filling water bottles.

暑い中、外で水遊びをしてとても楽しかったです。 外に出る前に、バケツに入った水と食品着色料を混ぜました。 私たちは外の 2 つのテーブルにお玉とペットボトルを置いて座り、2 つのグループに分かれました。 混ぜると色が変わるのが面白かったです！ そして、水のボトルに水を入れるときに、彼らがどのようにコミュニケーションをとっているのか。

Shapes

For the first week of learning shapes, we started using flashcards and tried to recognize what kind of shape is on it. We also colored different forms with different colors for our worksheet.

図形を学習する最初の 1 週間は、フラッシュカードを使用して、そこにどのような図形があるかを認識しようとしました。 また、ワークシートのさまざまなフォームをさまざまな色で着色しました。

Music

We tried to recall what we did in the past, and we all did it well! The teacher gave us a substantial see-through cloth, and we all held the edge of it in circle positions, and then we tried to make significant and small waves together.

過去にやったことを思い出そうとしましたが、みんな上手にできました！ 先生が私たちにしっかりとした透明の布をくれたので、みんなでその端を持ち、大きな波や小さな波を一緒に作ってみました。

We will learn ” The Shape Song” for next week’s song. You can also sing this with your little ones together.

来週の歌は「ザ・シェイプ・ソング」を学習します。 小さなお子様と一緒に歌うこともできます。

Thank you for always supporting us, and see you next week! May you have a lovely weekend!

いつもサポートをしていただき、ありがとうございます。また来週お会いしましょう！ 素敵な週末をお過ごしください！