Hello everyone!

Rainbow was full of energy and excitement this week! We enjoyed going to the park, exercising, and celebrating our September birthday friends.

こんにちは、皆さん！

今週のレインボーはエネルギーと興奮に満ちていました！ 私たちは公園に行ったり、運動したり、9月の誕生日の友達を祝ったりして楽しみました。

Park

Going to the park is always exciting, and we’re thrilled that the weather has started to cool down. We had a great time playing together at the park. We drew in the sand using sticks and climbed on the playground.

公園に行くのはいつもわくわくしますが、天気が涼しくなり始めたことを嬉しく思います。 私たちは公園で一緒に遊んで楽しい時間を過ごしました。 私たちは棒を使って絵を書いたり、遊具に登りました。

Happy birthday!

Two of our Rainbow friends turned three years old this month! We celebrated their birthday in a big party. They did a fantastic job answering questions in front of everyone.

レインボーのお友達2人が今月3歳になりました！ 私たちは盛大なパーティーで彼らの誕生日を祝いました。 皆の前で質問に答える素晴らしい仕事をしました！

Let’s exercise!

The Rainbow class is full of energy, so finding fun ways to channel it productively is essential. We set up various activities for the kids to develop their gross motor skills while having fun. Some activities included rolling a big ball, jumping on a trampoline while counting, and jumping from a vaulting box. Everyone did a great job!

レインボークラスはエネルギーに満ちているので、それを生産的に伝える楽しい方法を見つけることが不可欠です。 子どもたちが楽しみながら運動能力を養えるよう、さまざまなアクティビティを用意しています。 大きなボールを転がしたり、数を数えながらトランポリンでジャンプしたり、跳び箱から飛び降りたりするアクティビティもありました。 みんなよく頑張りました！

Thank you for reading, and see you again next week!

読んでいただきありがとうございます。また来週お会いしましょう！