Good day, everyone!!

Finally, snow days arrived, and we were excited to play in the snow! From snowman building to sledding, snowball fights to snow angel-making. From west to east, winter weather is in full effect across the country.

ついに雪の日がやってきて、雪遊びを楽しみました！ 雪だるま作りからそり遊び、雪合戦からスノーエンジェル作りまで。 西から東まで、全国的に冬の天候が本格化しています。

Outside play

When the kids saw the snow outside, their excitement to have fun and their happiness were nothing to compare. Our smiles when we touched the powdery snow were extraordinary.

外の雪を見たときの子どもたちの喜びは、比類のないものでした。 粉雪に触れた時の笑顔は格別でした。

Music

In our music lesson, having a pair to greet each other was fun. It’s different from what we used to, and we all love it! We used the hoop as a car and pretended to drive it to the park, going from slow speed to fast and bumpy road. We saw different kinds of animals like crocodiles, penguins, etc. By clapping our hands, we said the names of the animals we saw.

音楽の授業では、ペアで挨拶をするのが楽しかったです。 これは以前していたやり方とは違うもので、子どもたちは大好きです！ 子どもたちはフープを車として使用し、低速から高速ででこぼこした道まで運転して公園まで運転するふりをしました。 ワニやペンギンなど、さまざまな種類の動物を見ました。手をたたいて、見た動物の名前を言いました。

Tracing lines

This January, we had a few changes in our classroom and prepared for our new friends for the next school year. We did tracing lines, a zigzag for our older friends, and a straight line for our younger friends. Some of us find it easy, and others find it difficult, too. We used the pencil for them to learn how to hold it correctly. Younger friends used the crayons.

今年1 月、次の学年に向けて新しいお友達を迎えるにあたり、教室にいくつかの変更を加え、準備しました。 線をなぞり、年上の友達はジグザグに、年下の友達は直線を描きました。 それが簡単だと思う子もいれば、難しいと思う子もいます。 鉛筆を使って正しい持ち方を学びました。 年少のお友達はクレヨンを使いました。

Thank you so much for visiting our blog. See you next week!

Have a lovely weekend!

当ブログをご覧いただき誠にありがとうございます。 また来週！ 良い週末を！