Hello Everyone!
This last week of May, I’m happy to share that the kids are getting super duper awesome everyday. We saw some fruits from the constant reminder and daily practice of good habits and manners at class. The kids are getting use to our classroom routine.
5月最後の週、子どもたちが毎日超超超素敵になっていることをお伝えできることを嬉しく思います。クラスで常に良い習慣やマナーを思い出し、毎日実践することで、いくつか成果が見られました。子どもたちは教室での日課に慣れてきました。
Aurora kids are trying their best to be Principled and Caring which is part of our IB Learner Profile
オーロラの子どもたちは、IB学習者プロフィールの一部である「信念を持つ人で思いやりのある人」になるために最善を尽くしています。
At class we talked about the importance of being Principled and Caring. What it looks like and how do we do it.
授業では、規律を守り、思いやりを持つことの大切さについて話しました。それはどのようなもので、どうすればいいのかということです。
Being Principled is lining up nicely, using our inside voice, walking in the hall way, listening, cleaning up, keeping quiet when need be and raising our hands when we want to talk.
校則を守るとは、整列すること、室内の声の大きさで話すこと、ホールを歩くこと、話を聞くこと、後片付けをすること、必要なときには静かにすること、話したいときには手を挙げることなどです。
Being Caring is sharing toys with friends, talking kindly, helping out a friend, being kind and waiting for your turn.
思いやりとは、友だちとおもちゃを分け合うこと、親切に話すこと、友だちを助けること、親切にすること、自分の順番を待つことなどです。
Really glad that slowly but surely the kids are adjusting well, adapting and growing to be more responsible and for that they are all super duper amazing!
子どもたちがゆっくりと、しかし確実に適応し、責任感を持てるように成長していることは大変素晴らしく、本当にうれしく思います！
These are the photos for this week.
今週の写真です。
Outside Play – Fun under the Sun
外遊び – 太陽の下で楽しむ
Dance – Learning some new dance moves
ダンス – 新しいダンスを学ぶ
Music – Enjoying music theory with active play
音楽 – アクティブな遊びで音楽を楽しむ
Swimming – Everyone loves to swim and they try different fun challenges. Aurora kids being Risk Takers
水泳 – みんな泳ぐのが大好きで、いろいろな楽しいチャレンジをしています。リスクテイカーになるオーロラの子どもたち
Thank You for your time and a have great weekend!
お時間をいただきありがとうございました。良い週末をお過ごしください！
