This week has been special for the Savanna class because a visiting student from abroad has joined us. We welcomed him this Tuesday and shared with him what we have been inquiring about. We made some insect crafts, danced the square dance, and sang our songs with him. We are very happy to have him in our class; he is a good addition and a good influence on all of us! Welcome!
今週から2週間、サバンナクラスで一緒に過ごすお友達が仲間入りしました！一緒に昆虫クラフトをしたり、スクエアダンスを踊ったり、いつもみんなで歌っている歌を歌ったりして、みんながどんなことを探究しているかを新しいお友達にもシェアしました。サバンナクラスに加わってくれたことをとても嬉しく思います！ようこそサバンナへ！
The outdoor pool is one of our favorite activities! Some of our activities are making whirlpools by running around the pool and sitting down when the current is strong enough, challenging ourselves by looking for marbles in the water by putting our faces in it and splashing water with our friends. We just love feeling the cold water on our bodies. The outdoor pool makes Summer special for us!
暑い夏を乗り切るために、屋外プール遊びはかかせません！みんなのお気に入りのアクティビティのひとつです。プールの周りをみんなで走り回って渦巻きを作ったり、流れが十分強くなったら座ったり、水に顔をつけてビー玉探しに挑戦したり、友達と水を掛け合ったりして、思いきり水遊びを楽しんでいます。汗を流すだけではなく、屋外プールは夏を特別なものにしてくれます！
Our inquiries about living creatures focusing on an insect are still on, our inquirers are very focused on finding more information about these minibeasts. This week, we talked about ladybugs, dragonflies, and bees! To immerse ourselves in the topic, we did not just read stories about the subject, or sing songs that are connected to them, after the research, but we also tried to include these insects in our play and phonics. We used a set of compound eyes and looked for things around the classroom, colored insects using letters as our guide, and also made our fist muscles strong by molding insects out of play dough. We never thought that this unit would be this fun!
昆虫に焦点を当てた生き物についての探究はまだ続いています。小さな探究者たちは、ミニビーストについてたくさんの情報を見つけることに夢中になっています！今週はテントウムシ、トンボ、ミツバチについて話しました。リサーチ後には、そのテーマに関する物語を読んだり、関連する歌を歌ったりするだけでなく、昆虫を遊びやフォニックスに取り入れるようにしました。トンボの複眼を使って教室のあちこちにあるものを探したり、アルファベットを見つけて指定の色を塗る塗り絵をしたり、折り紙や粘土で昆虫を作り、手先の器用さを身に着けるアクテビティもしました。私たちの予想以上にサバンナさんはこの単元が大好きになり、毎日の新しい発見にわくわくしています！
Our Sports Festival practice has started. We can’t wait to complete our dance steps along with the gymnastic routines, finish our sports festival craft, and showed it to our loving parents on the day, please look forward to it!
9月に行うスポーツフェスティバルの練習が始まりました。今年度はパラバルーンパフォーマンスに挑戦します。当日使用する曲とともに練習すると、楽しい曲と面白いダンスにみんなすぐに体を動かすことができました。みんなで力を合わせないときれいなパフォーマンスをすることが出来ません。これから練習を積み、体操やテーマにちなんだ工作と共に、当日大好きな保護者の皆さんに披露するのが待ち遠しいです！お楽しみに。
Let’s beat the summer together: Let’s have fun, enjoy every moment, and splash water!
ペアを作って踊るスクエアダンス。みんなが大好きなダンスです。お家でも楽しんでください。
