We had an awesome time last Saturday at Matsumoto Bon Bon. Rainforest and their families were fantastic! We danced till the very last moment, all six rounds. Great job!

先週の土曜日は、松本ぼんぼんで楽しい時間を過ごしましたね。最後まで踊ることができました。お疲れ様でした！

For the UOI, we revisited the story ‘That Fruit is Mine’ and discussed the problems and solutions. I explained to the class that a ‘solution’ is a way or an idea to solve a problem or conflict. We made a Mind Map to organise our thoughts. They said ‘the elephants tried different ways to get the fruits’, ‘the fruit too high’, they work together all 4 elephants’.

UOIでは、『その果物は私のもの』という絵本をもう一度読んで、その話に出てきた問題と解決策について話し合いました。解決策とは、問題や対立を解決するための方法やアイデアのことであることを説明しました。それから、みんなでマインドマップを作り、自分たちの考えを整理しました。「ゾウは果物を取るためにいろいろな方法を試した」、「果物は高いところにあった。」、「4頭のゾウが力を合わせた」など、の気づきを、問題と解決策に分けました。

For Math, ordinal numbers were introduced to the class as first 1st, second 2nd, third 3rd. We had a ‘race’ in class with a finishing line held up. That was fun! Math is everywhere. We were able to link ordinal numbers to our everyday lives. With Friday August 11th being Mountain Day, we googled the internet to find out the tallest mountains in Nagano Prefecture and Japan. Using rulers and measuring tapes, we talked about centimetres and metres. In first place in Nagano, the highest mountain is Mt Okuhotaka at 3,190 metres. In first place in Japan is Mount Fuji, of course, at 3,778 metres. We pretended to be the top three highest mountains in Japan!

Have a fabulous Obon summer break! Till next week, take care.

算数では、序数の1位、2位、3位を学びました。ゴールラインを設定して、競争もしました。とても楽しかったです。日常生活のどこにでも数字があるので、序数を日常生活に結びつけることができました。例えば、日本一高い山などです。8月11日（金）は「山の日」ですね。インターネットで長野県と日本で一番高い山を調べました。定規やメジャーを使って、センチメートルとメートルについて話をしました。長野県で一番高い山は奥穂高岳の3,190メートル。日本一はもちろん富士山で3,778メートル。みんなで、体全体を使って、日本三大高山をになりきってみました。

よいお盆休みをお過ごしください！休み明けに、元気に会いましょう！