Hello everyone! It was another busy yet memorable week for Milky Way class. We spent some time practicing for the Sports Festival and we had a great experience playing soccer on Friday with the Yamaga FC!
みなさん、こんにちは！今週もMilky Wayクラスは忙しくも充実した、思い出に残る一週間となりました。スポーツフェスティバルの練習にたくさん取り組み、金曜日には松本山雅FCのスタッフと一緒にサッカーを楽しみました！
In our Japanese lesson, they learned the Hiragana “よ”. They played karuta games and listened to a story of “The Crane of Gratitude” or “鶴の恩返し”. They also enjoyed singing various songs in Japanese.
日本語のレッスンでは、今週はひらがな「よ」を練習したり、「鶴の恩返し」のお話を読みました。また、毎週いろいろな歌を歌うのも楽しんでいます。
In Phonics, we started to practice reading words with digraph /ea/. We learned that it has two different sounds such as short /e/ as in bread, spread, healthy, deaf, and long /i/ as in meat, seat, treat, leaf. We did a sorting activity. Students had to read the word written on the paper, classify if it has a short or long sound, and put it in the corresponding basket. Then, they tried to reflect and assess themselves according to the color of the ball. Green if they can read the words correctly by themselves and if they can teach their friends. Yellow if they are able to read a few and simple words, and they need more practice. Red if it is difficult for them to read the words and need some help. Self-assessment is an important tool for students to develop independence and accountability. It encourages self-reflection, critical thinking, goal setting, and taking ownership of learning.
フォニックスでは、「ea」を含む単語を読む練習を始めました。「ea」には、bread, spread, healthy, deafのように短い/e/と、meat, seat, treat, leafのように長い/i/の2つの音があることを学びました。紙に書かれた単語を読み、それが短い音か長い音かを分けてかカゴに入れる、ソーティングゲームをしました。そして、今度はカラーボールを使って自分自身を振り返ってみることにしました。自分で単語を正しく読むことができ、友達に教えることができれば緑。黄色は、いくつかの簡単な単語を読むことができ、さらに練習が必要な場合。赤は、単語を読むのが難しく、手助けが必要な場合。自分で自分を評価することは、子ども達の自立心と責任感を養うための重要なツールでもあり、自己反省、批判的思考、目標設定、学習の主体性を育みます😊
On Wednesday, we went to the gym and practiced how to move by following the program for the Sports Festival. We also practiced our dance performance. We remember our goals and show teamwork during the practice. One student noticed that his friend made a mistake while dancing, so he came to his friend and taught him how to do the dance steps properly. That is teamwork!
水曜のジムレッスンでは、スポーツフェスティバルの流れに沿って、移動や動き方の練習をしました。パフォーマンスの練習では、クラスみんなで考えた目標や、チームワークを確認してから練習しました。あるお友達は、お友達のステップが間違っていることに気づき、友達のところへ行って教えてあげる姿も見られました。それがチームワークですね！
Friday was the most exciting day because they had a soccer workshop with the famous soccer club in Matsumoto! They had two coaches from Yamaga Football Club. They did some warm up activities which are really fun and useful before playing soccer. We had two teams: the green or broccoli team and pink or the peach team. They also got a chance to ask some questions related to our UOI which is about teamwork. The coaches were very generous in answering our questions. We could see the joy and laughter they had during the workshop. They had so much fun and learned a lot. So, thank you so much Yamaga FC for this very fun and memorable experience!
金曜日には、松本山雅フットボールクラブから2人のコーチが来てくれ、サッカー教室を開いてくれました⚽！ウォーミングアップでは、「鳥かご鬼ごっこ」や、コーチの掛け声に合わせてジャンプやターンをしました。緑の「ジューシーブロッコリー」チームとピンクの「ぴちぴちピーチ」チームに分かれてゲームもし、ゴールが決まるといっぱい喜ぶ姿がたくさん見られました😊また、せっかくの機会なので、UOIで探求している「チームワーク」に関連した質問をしました。みんなで考えた質問に、コーチたちはとても親切に、分かりやすく答えてくれました。サッカー教室はとっても楽しく、みんなずっととても楽しそうに笑っていました😊そして多くのことを学びました。松本山雅FCの皆さん、とても楽しく、思い出に残る体験をありがとうございました！！
That’s all for this week. Thank you for reading our blog and have a wonderful weekend!
今週はここまで。いつもお読みいただきありがとうございます。今週も素敵な週末をお過ごしください✨
