Welcome to Meadow’s third blog of the month.
This week we were blessed with really lovely weather so we maximized on this and played hard outdoors!
Meadowの今月3回目のブログへようこそ。
今週は本当に素晴らしい天気に恵まれたので、私たちはそれを最大限に生かし、屋外で思いっきり遊びました！
Round/Circle teddy bear craft
A circle is one of the most basic shapes we encounter in our daily lives. It is simple yet it is loaded with diverse meaning. The sun is a circle, the moon is round, so is the cycle of life.This week we chose the circle as our focus for afternoon circle time. We made a cute teddy bear using different sized circles. The students had to insert the teddy’s arms , legs and eyes after watching a demonstration from the teacher. Some of the positions where these body parts ended up were very interesting! Everyone had fun and the teddy bears turned out real cute!
円は、私たちが日常生活で出会う最も基本的な形状のひとつです。シンプルでありながら、さまざまな意味が込められています。太陽は円であり、月は丸く、生命のサイクルもそうです。今週、私たちは午後のサークルタイムの焦点として円を選びました。大きさの違う円を使って、かわいいテディベアを作りました。先生のデモンストレーションを見た後、テディベアの腕、足、目を付けていきました。体のパーツの位置はとても興味深いものでした！テディベアはとてもかわいく仕上がりました！
Halloween party dance practise
For the October 27th Halloween party we are going to dance to the “Pumpkin man dance and freeze” song. We have been practising the dance for the past few weeks now. The little ones look really adorable when they dance together during lesson time. Fingers crossed they won’t be too shy on the big day!We hope they will dance the same way they do in class. Your hearts will definitely melt.
10月27日のハロウィーン・パーティーでは、”Pumpkin man dance and freeze “の歌に合わせてダンスを踊る予定です。ここ数週間、ダンスの練習をしてきました。レッスンの時間に一緒に踊っているMeadowさんたちは本当に可愛らしいです♡本番で恥ずかしがらないことを祈っています！クラスで踊っているのと同じように踊ってくれることを願っています。Meadowさんたちのあまりの可愛さにとろけてしまうこと間違いなしです！（笑）
Below is a link of the video. Please dance together with your liitle ones whenever you can find the time.
以下はビデオのリンクです。ぜひ、お子さんと一緒に踊ってみてください。
Dragonflies at the park
As usual we soaked in some sun and fresh air on Thursday. There is something about the autumn sun that makes everything look so bright and makes everything feel cheerful! Meadow friends spotted insects this week at the park and some even tried to catch them.
いつものように、木曜日は近くの公園へ出かけ、太陽と新鮮な空気を浴びました。秋の太陽は、すべてのものを明るく見せ、陽気な気分にさせてくれます！今週、Meadowさんたちは公園で昆虫を見つけ、捕まえようとする子もいました。
Main songs for lesson topic
We started learning about numbers at the beginning of this month .During this week’s phonics lesson the teacher taught us easy words that begin with the letter “j.” These are jug, jam,jet, jeans and juice.
今月の初めから数字の勉強を始めました。今週のフォニックスのレッスンでは、Ms.Amandaが “j “で始まる簡単な単語を教えてくれました。jug（水差し）、jam（ジャム）、jet（ジェット）、jeans（ジーンズ）、juice（ジュース）。Ms.Amandaの発音をよく聞いてカードを探し当てることができました！
There are only 6 days until Halloween party.Please take good care of yourselves so that we can all attend and have fun in our best physical states.
Have a fun and restful weekend!
ハロウィーン・パーティーまであと6日になりました。最高の体調で参加し、楽しむことができるよう、くれぐれも体調管理には気をつけてくださいね。それでは素敵な週末をお過ごしください♪
