Hello all!
Learning about different modes of transport has proved to be so much fun thus far! Focusing our attention on learning and remembering transportation names was this week’s main task! However, the teacher deemed it important that the students understand how traffic works, particularly the traffic we encounter in our daily lives.
皆さん、こんにちは！
様々な交通手段についての学習は、これまでとても楽しいものでした！今週は特に交通機関の名前を学び覚えることに集中することにしました！ですが、それだけではなく私たちは子どもたちが日常生活で遭遇する交通の仕組みを理解することが重要だとも考えました。
Traffic lights!
On Tuesday during afternoon circle time we enjoyed a ‘traffic lights’ craft activity! Without traffic lights to control and regulate the flow of vehicles the roads out there would be really dangerous! I asked the students what they thought each color meant. “Green means… GO, Orange/Yellow means…GET READY TO STOP and Red means…STOP!!” Everyone did a great job!
火曜日の午後のサークルタイムでは、「信号機」の工作を楽しみました！車の流れを制御する信号機がなければ、道路は本当に危険なものになってしまいますね！それぞれの色の意味をMeadowさんたちに聞いてみました。「緑は… GO,黄色は…GET READY TO STOP、赤は…STOP！」。みんなとてもよく理解できていました！
Making comas from paper cups
Before we headed outdoors for a stroll around school, we made our own little comas from paper cups. Some of the comas didn’t come out well and wouldn’t spin as well as we had hoped so we decided to pretend that they were airplanes. We had so much fun throwing them into the air and playing a modified version of throw and catch.😁😁
外へ散歩に出かける前に、紙コップで小さなコマを作りました。いくつかのコマは、思ったように回転しなかったので、私たちはそれを飛行機に見立てて遊ぶことにしました。それを空中に投げて、キャッチして遊ぶのがとても楽しかったです😁😁。
Move like a dinosaur!
At this week’s gym lesson Ms.Airi taught us how to move like dinosaurs. We enjoyed making huge stomps and huge claws coupled with scary growling sounds.
今週の体育の授業では、あいり先生が恐竜のような動き方を教えてくれました。恐竜のような大きな足踏みと大きな爪を作り、怖いうなり声を出して楽しみました。
Park on Thursday
Temperatures were slightly warmer on Thursday so we went to Shonai park on Thursday to soak in some sun and enjoy the fresh air. As usual, the students enjoyed running around the park and sliding down the slides. There’s a tree that’s close to the play structure and some friends enjoyed an ‘acorn hunt’ game of sorts there.
木曜日は少し気温が上がったので、日光浴と新鮮な空気を楽しむために庄内公園に行きました。いつものように、Meadowさんたちは公園を走り回ったり、滑り台を滑ったりして楽しみました。遊具の近くに木があり、何人かのお友だちはそこで「どんぐり探し」も楽しんでいました。
Music
The new songs we began singing recently are full of humor, the message in them make the students laugh and smile. There’s one about a sheep that ate a letter it received from a fellow sheep friend and ate it up before reading it. mmmmmm “why did the sheep eat the letter????????”
最近歌い始めた新しい歌はユーモアにあふれ、そこに込められたメッセージはMeadowさんたちを笑わせ、微笑ましいです。ヤギが仲間のヤギからもらった手紙を読む前に食べてしまったというあのお歌です。
Below are links of the songs we sang and danced to this week.
Have a lovely weekend!
