Days are getting busier for Milky Way class because we have started practicing for the graduation. We had a photo and video shoot that we will use to make a throwback video. We loved how they sang the songs and we are so excited to show it to their families, friends, and teachers.
卒園式の練習が始まり、毎日が忙しくなってきたミルキーさん達です。今週は、卒園式で上映する動画の撮影を行いました😊私達はミルキーさん達の歌い方が大好きです。お家の方々や先生達にお披露目するのが楽しみです✨
On Monday, we played their favorite games “I have…Who has…” and musical chairs to review digraphs we have learned. They enjoyed singing and dancing “Let’s Star Jump!” and did a great job in reading digraph words.
月曜日は、みんなが好きな”I have… Who has…”ゲームとイスとりゲームで、今まで学んだダイグラフの復習をしました。”Let’s Star Jump!”の歌とダンスを踊りながら、ダイグラフの単語を上手に読むことができました✨
In UOI, we continue to discover ways to help the environment using 3 R’s. We did a sorting activity to see which picture is good or bad for the environment. We first discussed the good things for the environment such as recycling your trash, using both sides of the paper, turning off the TV, drinking tap water, giving old clothes to charity, and walking to school. They identified which of the 3 R’s show each picture and shared why it is good for the environment. “We can save water. We can use less electricity. We use less paper. We recycle our trash. Someone can use the clothes again.”
UOIでは、3Rを使って環境を助ける方法を引き続き考えています。どの絵が環境にとって良いか、または悪いかを分けていくアクティビティをしました。まず、ゴミをリサイクルすること、紙の両面を使うこと、テレビを消すこと、水道水を飲むこと、古着を寄付すること、学校まで歩くことなど、環境に良いことを話し合いました。それぞれの絵が3つのRのどれを表しているかを確認し、なぜそれが環境に良いのかを話し合いました。”水を節約できる。電気を節約できる。使う紙の量を減らせる。ゴミをリサイクルする。寄付した服を誰かがまた使うことができる。”
Every year on March 3 we celebrate Hina Matsuri, the Girls’ Festival in Japan to celebrate the health and happiness of young girls. Hina dolls are displayed in homes where girls live and special dishes are eaten on this day. In school, we had a special lunch and dessert such as chirashi sushi and sakura mochi. Everybody loved the food and finished it. They also made Hina dolls using 3D shapes such as cones for the body of the doll and cuboid for the platform where they put the dolls. Happy Girl’s Day!!!
3月3日、日本では女の子の健康と幸せを祝うひな祭り。女の子のお家では雛人形が飾られ、この日には特別なお料理を食べたりしますね。スクールでは、ちらし寿司や桜餅などのスペシャルなランチとデザートを食べました。みんなおいしそうに完食😊またクラフトでは、IBタイムに学んでいる3D shapes（体にはcorn円錐、台にはcuboid立方体）を使って雛人形を作りました。台は、3Rのひとつ牛乳パックをリユースしています👍これからも元気に育ってね🌸
Even if the snow was melting when we went outside, Milky Way still had fun playing with the muddy snow! They always enjoy playing with mud. Yes, even in winter! They made a bucket of chocolate shaved ice and ice cream! As children grow through their formative years, mud play will help them achieve many key developmental milestones, such as fine and gross motor skills, sensory awareness, balance and coordination.
外遊びの時には雪が溶けていっていましたが、ミルキーさん達は泥だらけの雪で楽しく遊んでいました！子ども達は本当に遊びの天才ですね😊そう、冬でも！バケツにチョコレートのかき氷とアイスクリームを作っっていました！子どもたちの成長の中で、どろんこ遊びは、細かな運動や大きな運動の能力、感覚認識、バランス感覚、協調性など、多くの重要な発達の節目を達成するのに役立ちます✨
Have a wonderful weekend!
今週も楽しい一週間となりました。素敵な週末をお過ごしください😊
