最新情報

Shimauchi Preschool

お知らせ

Rainforest 4/8 – 4/12 | “First Time”

The Rainforest team has finally taken off and started the first unit of inquiry. To jumpstart the unit, which has the central idea that making responsible choices helps us achieve good well-being, the inquirers took a look at different kinds of pictures, analyzed what pictures were in front of their eyes, and figured out the message that the pictures were trying to tell. They then sorted out the pictures and grouped them into two.

Rainforestの子ども達はついに新しい学びに進み、最初の探求をスタートさせました。「責任ある選択をすることで、私たちはより良い幸福を得ることができる」という主旨の単元を始めるにあたり、探究者である子ども達はたちは、さまざまな状況の写真を見て、分析し、その絵が伝えようとしているメッセージを考え出しました。そして、写真を分類し、2つにグループ分けました。

After finishing the activity, they observed more and came up with different questions:

活動を終えた後、彼らはさらに観察し、さまざまな質問を考えたました。

  • Why do people read books? なぜ人は本を読むの?
  • Why do people brush their teeth?  なぜ人は歯を磨くの?
  • Why do people take a bath?  なぜ人はお風呂に入るの?
  • Why do people need to wash? なぜ人は洗う必要があるの?
  • Why do people eat lunch?  なぜ人はお昼ご飯を食べるの?
  • Why do people listen to music? and more. なぜ人は音楽を聴くの?などなど。

These questions will be the map of their inquiry. We will tackle all their questions and find answers through various activities such as interviews, reading books, video watching, singing songs, and more.

これらの質問は、彼らの探究の地図となるものです。インタビュー、本を読む、ビデオを見る、歌を歌うなど、さまざまな活動を通して、子ども達の疑問すべてに取り組み、答えを見つけていきます。

The very first project for the unit was to know themselves: Knowing themselves will allow them to control their emotions, thinking, and perspective thus leading them to make responsible choices, always aiming to achieve good wellbeing.

このユニットの最初のプロジェクトは、自分自身を知ることです。 自分自身を知ることで、感情、思考、視点をコントロールできるようになり、責任ある選択ができるようになります。

The reading lesson made everyone excited. This is their first time reading books from RAZ. They are looking forward to reading various books and different stories and making their reading skills better.

リーディングレッスンでは、RAZの本を読むのは今回が初めてで、子ども達は大興奮。いろいろな本、いろいろな物語を読んで、読解力を高めることを楽しみにしています。

Another thing that made our Rainforest excited was the tennis lesson: This was their first time playing the sport. They met their coaches and were able to hold a tennis racket for the first time. It was so much fun and they all couldn’t wait to be on the court and be good at playing tennis.

もう一つ、子ども達が楽しみにしていたのはテニスレッスン。コーチにあいさつをし、初めてテニスラケットを握りました。とても楽しんだ子ども達は、次のレッスンが今から楽しみな様子です。

There is always a first time in everything as the cliche goes, and our Rainforest students are more than excited to try and experience these things and learn from them!

Have a lovely weekend!

Rainforestになった子ども達は、このようなことに挑戦し、経験し、そこから学ぶことを何よりも楽しみにしています!
良い週末をお過ごしください

Workstation update:

TOP / Shimauchi Preschool / Rainforest / Rainforest 4/8 – 4/12 | “First Time”