Hello everyone,
We have our first open day for this school year. We were glad the parents could observe and see the children’s life at school. Kids showed their best in circle time and everyone’s awaited moment was to eat snacks with their families. They had big smiles while having a special moment with them. The fun continued and we did the recreation. Parents also did the animals dance together, and they cuddled their kids picking the banana and feeding the monkey. Everyone had a blast but saying goodbye was a very tough moment. We are grateful for the parents’ participation and allotting your time to come and have fun together.
初めてのオープンデーを開催しました。保護者の皆様に、子どもたちの園での様子を見て頂くことができ、嬉しく思います。子どもたちはいつもと少し違う空気を感じ、ドキドキしながらサークルタイムに参加していました。そして、パパやママと一緒におやつを食べるとわかった時の、あの嬉しそうな表情！家族との特別なひとときを、みんな満面の笑みで過ごしていました。レクリエーションでは保護者の皆様も一緒にアニマルダンスをしたり、サルにあげるバナナを摘むために、子どもたちはたくさん抱っこしてもらい楽しみました。保護者の皆様のご参加と、一緒に楽しむ時間を割いていただいたことに感謝いたします。ありがとうございました！
This month, we enjoyed our inquiry about animals. Our little learners love doing animal shadow matching and animal puzzles. In doing these activities, it helps them recognize the animals and their names.
今月は「動物」についての探究を楽しんでいます。メドウさんは、動物の影合わせや動物パズルが大好きです。これらのアクティビティを行うことで、その動物の名前や、鳴き声、形や大きさといった特徴を認識するのに役立ちます。
Drawing and playing with dough enhances the children’s fine motor skills. A simple drawing transformed into a beautiful masterpiece. Amazing job, Meadow!
絵を描いたり、粘土で遊んだりすることで、指先の細かい運動能力が高まります。子どもたちが自由に描いた絵が美しい傑作に変身しました。素晴らしい出来栄えですね、Meadow さん！
Kids stay active and healthy by moving their bodies and stretching during gym lessons.
ジムレッスンでは、体を動かしたりストレッチしたりすることで活動的かつ健康に過ごします。今週はボールを投げたりキックしたりして楽しみました。
Feel the cool breeze and enjoy the scenery around walking outdoors. This was our second walking practice outside the campus. Our little learners did their best to grab the rope and follow the friends before them.
春の涼しい風を感じながら、屋外を歩いて周囲の景色を楽しみました。キャンパスの外をお散歩するのはこれで 2 回目です。前回よりも上手にロープを持てるようになり、前の友達に列なってのんびりお散歩してきました。
Thank you for this week. Have a fantastic weekend and see you on Monday😊
週末はまた暑くなりそうですね。来週は初めてのバストリップもあります、体調管理に気をつけ素敵な週末をお過ごしください。月曜日にお会いしましょう😊
