Hello everyone,
Days passed by so quickly and we can see many changes and improvements to our little ones. Most of all, we are very proud of them for having a good relationship among friends.
Sharing is caring😊
みなさん、こんにちは。日々はあっという間に過ぎ、子ども達には多くの変化と成長が見られます。何よりも友達同士の良い関係を築けている事をとても誇りに思います。共有することは相手を思いやることです😊
Instruction is a must in everything we do. Rainbow students are very attentive when the teachers give instructions so most of them know what they must do. Before going for a walk, we explained the rules for walking. some of those rules are: stop when a car is coming, walk straight, don’t pick up anything, and the most important one is to grab the rope nicely. They could follow instructions, so everything went smoothly, and we enjoyed our walk. When we passed close to the rice field, we saw butterflies and flowers that attracted everyone’s attention. The garden owner generously, cut and gave the beautiful flowers in her garden. Kids showed their gratitude by saying thank you and goodbye to the lady owner. Everyone was delighted and took turns holding it.
私達の行う活動の全てには指導が欠かせません。レインボーの生徒たちは、先生の指示をとても注意深く聞く事ができるので、ほとんどの子がどうするべきかを知っています。散歩に行く前には散歩のルールを説明しました。車が来たら止まる、まっすぐ歩く、物を拾わない、そして最も重要なのはお散歩用のリングロープをしっかり掴んで歩くことです。子ども達はこれらのルールを守ることができたので、スムーズに散歩を楽しむことができました。田んぼや畑の近くを通った時には蝶や花を見ました。庭（畑）の持ち主のおばあさんが、美しい花を惜しみなく切ってプレゼントしてくれました。子ども達はおばあさんに「ありがとう」と「さようなら」を言い、感謝の気持ちを表しました。みんな喜んで順番に花を持って歩きました。
Enhance the children’s fine motor skills.
June is a rainy season and we decided to make a rain craft. To improve the children’s fine motor skills, kids did the threading activity. It was quite hard for some kids to do it at first and when they were able to insert the yarn into the hole they got excited and thrilled. Well done, Rainbow!
6 月は梅雨の季節なので「雨」をテーマにした工作をすることにしました。子ども達の手指の運動能力を高めるために、糸通しの活動を行いました。最初はなかなかできない子もいましたが、穴に糸を通すことができた時には、とても興奮して喜びました。よくできました！レインボー！
We had our gym lesson done in the music room. The space was small enough to occupy two classes, but everything went smoothly and fun. Kids listened to the instructor and took their turns jumping in the hoop. Kids burn calories by moving their bodies.
体育の授業は音楽室で行いました。小さなスペースでしたが全てがスムーズに進み、楽しかったです。子ども達は体育講師の言うことを聞き、順番にフープでジャンプしました。身体を動かすことでカロリーを消費します。
We started the new lesson about insects. We sang insect songs while watching the video and the kids remembered the song easily. In the song three insects were mentioned: butterfly, ladybug, and bumblebee. We also read a book about “The Hungry Caterpillar” and kids hunted for the insects when we played in the yard. Some kids found ants, spiders, flies, pill bugs, and ladybugs. They were communicators talking about the insects and saying their names in English.
「昆虫」についての新しい学びを始めました。ビデオを見ながら昆虫の歌を歌うと子供たちはすぐに覚えました。歌には、蝶、てんとう虫、蜂（マルハナバチ）の3つの昆虫が出てきます。また「はらぺこあおむし」の本を読んだり、園庭で遊ぶ時には昆虫探しをしました。アリ、クモ、ハエ、ダンゴムシ、てんとう虫を見つけた子もいました。子ども達は昆虫について話したり、英語で昆虫の名前を言ったりして、コミュニケーションをとっていました。
This month, kids started brushing their teeth. We explained why they had to brush their teeth and demonstrated how to do it. They imitated how the teacher did it. Good job, Rainbow.
今月から歯磨きを始めました。なぜ歯磨きをしなければならないかを説明し、やり方を実演しました。子ども達は真似て歯を磨きました。よくできたね、レインボー
Have a fantastic weekend and see you on Monday!
素敵な週末を。また月曜日に会いましょう！
