Before the Rainforest class finally left the third unit which is about Teamwork; they decided to share what they had learned about the topic with their friends in the Savanna Class.
ユニット３”チームワーク”を終える前に、年中のサバンナクラスの友達に自分たちが学んだ事を伝えようと決めました。
They prepared a presentation showing some conflicts and ways how to manage them and set a goal for a more peaceful future.
The presentation went well, and the Savanna students were in awe as they saw their big brothers and sisters acting out something that was not pleasing in the eyes. We hope that they have learned something and apply it in their everyday life.
いくつかの衝突とその対処法をプレゼンテーションし、友達とトラブルになった時はどのように解決をするのかを伝えました。
発表は大成功！サバンナの友達は、レインフォレストの子ども達の寸劇を見ながら、喧嘩からの仲直りの方法をわかりやすく学び、納得した様子でした。日常生活の中で起こるトラブルの対処法に役立ててもらえる事を願っています！
For Phonics, we are still looking for words under the Vowel Team ee and ea. This week, we used lots of cards with it: The students were tasked to collect the words under ee and ea and paste them on the board. They tried to read each card, and once they did, they could collect the card and gain a point.
フォニックスでは、母音チーム”ee” と ”ea” の単語を探し続けています。今週は、たくさんのカードを使いました： ”ee”と”ea”がつく単語をホワイトボードに貼り、その単語が正しく読めたらそのカードを獲得でき、最終的に一番多くカードをゲットできた子が勝利です。
They also tested their skills in practicing teamwork in their Japanese lesson. The whole class was divided into many groups; each group needed to write the character that the Japanese teacher would announce. The one that wrote the correct character, in the correct way, gained a point!
日本語の授業では、３つのグループに分かれ今までの復習を行いました。習ってきた文字を正しく書けるかチームメイトで順番にホワイトボードに書きました。評価のポイントは、はね、とめ、はらい、それからバランスです。丁寧に正しく書けていたチームがポイントゲット！ここでも、チームワークと対立、解決を目にしましたが、それぞれすてきなチームワークを発揮していました。
Pair reading is their favorite in reading class. Nowadays, our little readers find it easier to read words, and they are very happy when they read books. They can now discover new words by themselves, and read them by sounding each letter or finding some vowel teams and magic e words in every sentence.
リーディングでは、2人ペアになり読み合う”ペア・リーディング”が人気です。この頃、単語の読み方に慣れてきた子ども達は、本を読むのがとても楽しくなってきた様子です。自分で新しい単語を発見し、それぞれの文字を発音したり、文中の母音チームやマジックeワードを見つけて読むことができるようになりました。
Have a beautiful weekend and see you all next week.
The Sports Festival is coming! We all see you there!
スポーツフェスティバルまであと少し！体調に気を付けてお過ごしください。
