Hello everyone.

Welcome to another fun-filled learning and playing week here in Canyon class. We started our week touring outside the school building. We walked around the yard and introduced to students what we can see around. We talked about the “do’s and don’ts” and the kids also expressed their opinions like “When the gate is open, we can’t go out over! It’s dangerous! When the car comes, stay away from the gate, and don’t run!; stay in a safe place, around the sandpit, and more.

今週も、楽しく遊びながら学んだ一週間を紹介します。まずは、園庭ツアー！園舎の外を歩きながら、花壇にはどんな花が咲いてるかな？お隣さんに会ったら…？門の外に…？いろいろ質問をすると、「Helloって言う。」「出ちゃいけないよ。危ないからね！」としっかりとルールがわかっているキャニオンさん。2人でペアになり歩く練習もしました。園外にお散歩に行く準備も少しずつ整っています。

We celebrated the birthday party with all the classes in thE campus. It was an exciting day for Canyon. After giving a treat to the celebrants, Rainforest students led the Zumba dance, and everyone had a blast dancing together.

全クラス一緒に誕生日パーティーが開催されました。キャニオンからは、Ms.Grendaが誕生月でお祝いをしました。最後のお楽しみは、みんなでズンバダンスを踊りました。レインフォレストのお友達が前に出て来て見本を見せてくれました。みんなで一緒に踊るってとっても楽しいね。

We did the outdoor fun team-building activity. That helps improve the children’s coordination, and communication and helps the kids to get united with their partners. Kids enjoyed playing the “fingertip hula hoop game” First, they find their pair and held hands together with a hoop on their hands walking forward to the goal without dropping it down. The next round is, holding their fingers together with the hoop between them. They did their best and tried not to drop it down.This game encourages the children to cooperate with each other.

友達と協力して楽しむゲーム「指先フラフープゲーム」を楽しみました。お友達とペアになり手をつなぎ、フープを繋いでる手にかけフープを落とさずにゴールまで前進します。次は、両手を繋いで横歩きや指と指で握手で挑戦するなど難易度を上げて楽しみました。このアクティビティは、子どもたちの協調性やコミュニケーション能力を向上させ、パートナーとの団結力を高めるのに役立ちます。

Rainy Day Craft

A perfect activity that fits the weather of the day. We weren’t able to play outside because of the heavy rain but we enjoyed making our craft. Canyon students concentrated well on threading the straw that resembled the rain. They took their time to finish it and their patience was challenged. Threading helps kids have a good eye coordination and it enhance to develop their fine motor skills.

大雨のため外で遊ぶことはできませんでしたが工作を楽しみました。雨に見立てたストローを紐に通し花紙で雲を作りました。Weather songを歌い、天気を毎朝確認しているので、「It’s rainy!」と言いながら集中して作り上げていました。じっくりと時間をかけて仕上げるので、忍耐力が問われます。紐通しは、目と目の連動性を高め、運動能力を向上させる効果があります。

Earthquake evacuation drill

We conducted the first earthquake drill. For our little ones, we first explained to them shortly about “What is an earthquake and what will happen when the shaking occurs and what they should they do to protect themselves”. When the emergency bell rang, kids followed the teacher’s instruction to go under the table to protect themselves. When the office announced that shaking stopped, we evacuated to the parking area and listened to the explanation. Canyon students though it’s their first experience to evacuate, they did a good job following their teachers. We clearly explained to them the rules when evacuating. They are O- Osanai/Don’t push; HA- Hashiranai/Don’t run; SHI- Shizukani/ Keep quite; MO- Modoranai/ Don’t go back.

地震の避難訓練がありました。子どもたちには、まず「地震とは何か、揺れが起きたらどうなるか、身を守るためにはどうしたらいいか」を説明しました。非常ベルが鳴ると、子どもたちは先生の指示に従い、机の下にもぐり身を守りました。揺れが収まったとアナウンスがあると、速やかに帽子をかぶり外に避難しました。ほとんどのキャニオンのお友達は初めての経験でしたが、先生の話をよく聞き、泣けてしまう事もなく頑張りました。避難するときのルール「O-おさない」「HA-走らない」「SHI-しずかに」「MO-もどらない」もしっかりと確認しました。

Alphabet Matching and Phonics A Activity.

アルファベットマグネットとフォニックスあそび

Our Role in Canyon–Folding clothes before and after changing their pajamas

キャニオンでの自分の役割-パジャマを着替える、服をたたむ

Rock and Roll boys and girls

Here’s a glimpse of our kids who love singing and dancing in front of the mic.

ロックンロール・ボーイズ＆ガールズ

マイクの前で歌ったり踊ったりするのが大好きな子供たちの様子です。

Here are some songs and videos we sing every day. Using these phrases in our daily life increases their vocabulary and boost their confidence. Please enjoy watching and singing together with the kids at home

私たちが毎日歌っている歌を紹介します。これらのフレーズを日常生活で使うことで、子どもたちの語彙が増え、自信がつきます。 ぜひ、ご家庭で子どもたちと一緒に見たり歌ったりして楽しんでください。

Have a fantastic weekend.

気温も上がり暖かい日が続いています。子ども達の着脱もしやすくてやる気にもつながりますので、肌着を半袖やノースリーブにしてみてください。

良い週末をお過ごしください。