Hello Everyone!
It’s almost nearing the end of the school year 2023-2024 just 2 more weeks to go. And so, this week the kids had their final Dance class and Swimming class. Good Job Aurora Class! You worked hard and did your best!
こんにちは、皆さん！
2023/2024 学年度も終わりに近づき、あと 2 週間です。 そして今週、子供たちは最後のダンスクラスと水泳クラスがありました。 オーロラクラス、よくできました！ 頑張ってベストをつくしたね！
We will also be finalizing our UOI Unit 4 lessons soon too and then we will start to review what we’ve learned.
また、UOI ユニット 4 のレッスンも間もなく仕上げる予定で、その後、学んだことの復習を開始します。
UOI Unit 4 ( How we organize ourselves) – Good Personal Hygiene
In line with our UOI theme – Good Personal Hygiene, Last week it was all about Hand washing, For this week, we focused on Brushing our teeth, and Combing (brushing) our hair. In class, we discussed the importance of practicing this good habits, we also answered questions such as When should we do it? How do we it? and Why do we do it? and After every discussion we always try to have a fun activity related to the topic. The Kids are learning that being clean is being healthy and being cool too.
UOI ユニット 4 (自分自身を組織する方法) – 良好な個人衛生 UOI のテーマである「良好な個人衛生」に沿って、先週は手洗いがすべてでしたが、今週は歯を磨くことと髪をとかす (ブラッシングする) ことに焦点を当てました。 クラスでは、この良い習慣を実践することの重要性について話し合い、いつやるべきか?などの質問にも答えました。どうすればいいでしょうか？ なぜそれを行うのか? そして、毎回のディスカッションの後は、そのトピックに関連した楽しいアクティビティを行うよう常に努めています。 子どもたちは、清潔であることは健康であり、クールであることでもあるということを学んでいます。
The kids had fun brushing Mr. Alligators teeth.
子どもたちはワニさんの歯磨きを楽しんでいました。
The kids drew their own wacky and cool hairstyle. Kids learn that having good hygiene means we need to brush / comb our hair after we wake up in the morning, before going to school and after taking a bath. Looking good and feeling great is taking care of self, and being healthy is cool.
子どもたちは、奇抜でクールな髪型を自分で描きました。 子どもたちは、衛生状態を良くするということは、朝起きた後、学校に行く前、入浴後に髪をとかしたりする必要があることを学びます。 見た目も気分も良くなるのは自分を大切にすることであり、健康であることは素晴らしいことです。
New Monthly Song – SUN, MOON and STARS by The Singing Walrus
This month we have our new monthly song. Hope you take the time to watch, listen, sing and imagine with the kids that you’re going outer space. Have a fun bonding with them through music and create lasting memories.
今月は新しいマンスリーソングが登場しました。 ぜひ時間をかけて、子どもたちと一緒に宇宙に行くところを見て、聞いて、歌って想像してみてください。 音楽を通じて彼らと楽しく絆を深め、いつまでも心に残る思い出を作りましょう。
And Lastly , We want to say HAPPY HAPPY BIRTHDAY 🎂 to our March Birthday Celebrants. We want to let them know how Special they are and that we love them.
そして最後に、3 月の誕生日を祝うこどもたちに、お誕生日おめでとう 🎂 と言いたいと思います。 私たちは彼らがどれほど特別であるか、そして私たちが彼らを愛していることを彼らに伝えたいと思っています。
That’s our update for this week. Have an awesome weekend. Thank you for your time.
今週のアップデートは以上です。 素晴らしい週末をお過ごしください。 お時間をいただきありがとうございます。
