最新情報

Nagano Preschool

ページイメージ

Nagano Rainbow~ Playing together!(June 5th-9th)

Hello everyone!

It has been another fun week for Rainbow as we started the monthly theme of June: Sea animals. Some of us were very excited about those sea animals we may know, but some shouted, I’m not too fond of sea animals. Many emotions were heard when we started discussing it. Everyone was always having fun and excited when we sang our monthly song, Rain, rain, go away!

こんにちは、皆さん!

6月の月間テーマ「海の動物」が始まり、レインボーにとってまた楽しい一週間となりました。 子供たちの中には、知っているかもしれない海の動物について、とても興奮している子もいましたが、海の動物はあまり好きではないという子もいました。 毎月の歌「雨よ、雨よ、去れ!」を歌うときは、みんないつも楽しくて興奮していました!

Park

We were fortunate that we had a chance to be with our older friends from shooting star. We were grateful for how they cared for us. Happiness explodes to know that we can play with them at the park.

私たちは、シューティングスターのお友達と一緒にいる機会があり幸運でした。シューティングスターのお友達が、 レインボーの子供たちを気遣ってくれたことに感謝しました。 公園で一緒に遊べたことは、とてもよかったです。

Craft

Father’s special day is coming. And we are thinking about how we thank our dads for everything they did for us. As we started our craft, we heard some little voices saying, my dad bought me this or that. My heart melted watching all of us sharing thoughts about Dad and how proud we all are of our Daddy.

父の日が近づいています。 そして、子どもたちは父親がしてくれたことすべてにどのように感謝するかを考えています。 工作を始めると、お父さんがあれやこれやを買ってくれた、という小さな声が聞こえました。 全員が父親についての考えを共有し、父親をどれほど誇りに思っているかを見て、私の心は溶けました。

Thank you! Have a lovely weekend!

ありがとうございます。では素晴らしい週末を!

TOP / Nagano Preschool / Rainbow / Nagano Rainbow~ Playing together!(June 5th-9th)