Hi everyone!

It’s been a fun week as we celebrated our birthday friends, continued our show-and-tell, and played in the pool.

皆さん、こんにちは！

お誕生日のお友達を祝い、ショーアンドテルを続け、プールでも遊び、楽しい一週間でした。

Last week of pool

The excitement about playing in the pool was just as high for the last day as our first day. I have been impressed by how principled our Aurora students have been while playing outside in the pool all summer. They followed all the rules nicely and had a ton of fun playing together! 

最終日も初日と同じようにプール遊びの盛り上がりは最高でした。 私は、夏の間ずっと屋外のプールで遊んでいたオーロラの生徒たちの誠実さに感銘を受けました。 彼らはすべてのルールをきちんと守り、一緒にとても楽しく遊んでいました。

Happy birthday!

We celebrated our August birthday friends this week. We had a fun birthday party with everyone in the morning and a special class party in the afternoon! Congratulations to both of our cool birthday boys!

今週は8月の誕生日のお友達を祝いました。 午前中はみんなで楽しいお誕生日会、午後は特別授業パーティーを行いました！ 私たちのクールな二人の誕生日おめでとうございます!

UOI 2 How do we grow?

We continued doing our show-and-tell with our baby pictures this week. Due to a busy schedule, we still have a few students left. Rest assured, they will be able to present their pictures next week!

今週も赤ちゃんの写真を使ったショー＆テルを続けました。 多忙なスケジュールのため、まだ数名の生徒が残っております。 来週には写真を発表できるので、ご安心ください。

Phrases

Before leaving the classroom, we always say where we are going by using the phrase: “We are going to the toilet/ the park/ to play outside, etc.” During our afternoon circle, when discussing our day, we use the phrase, “We went outside/to the park/to the toilet.”  

If you want to practice this at home, you can ask your child before going somewhere, “Where are we going?” and “Where did we go?” after returning from somewhere!

As always, thank you for all your support, and see you again next week!

家でこれを練習したい場合は、どこかに行く前に子供に「どこに行くの？」と尋ねることができます。 そして「どこに行ったの？」 どこかから帰ってきたら！

教室を出る前に、私たちはいつも「トイレに行く/公園に行く/外で遊びに行くなど」というフレーズを使ってどこに行くかを言います。 午後のサークルで、その日の一日について話すとき、私たちは「外に出ました/公園に/トイレに行きました」というフレーズを使います。

いつものように、皆様のご支援に感謝します。また来週お会いしましょう！