Good day, everyone!!

This week the weather was gloomy, a little bit sad for us because we didn’t have a chance to go and enjoy at the park.

今週は天気が曇っていて、公園に行って楽しむ機会がなかったので少し残念でした。

Craft

Our craft for this week was a preparation for our Halloween event this coming October 27th. We did a footprint for each of us. They laughed when we put paint on their feet.

今週の工作は、来たる10月27日のハロウィーンイベントの準備でした。 一人一人の足跡を残しました。 子どもたちの足に絵の具を塗ると、子どもたちは笑いました。

Music

We continued learning how to use the castanet and practiced the rhythm with the piano. We danced fast and slow before the class ended.

カスタネットの使い方を学び続け、ピアノでリズムを練習しました。 授業が終わるまで、私たちは速く踊ったり、ゆっくり踊ったりしました。

Park

We were fortunate last Friday that the weather was super nice. We had a chance to go to the park. We ran around and chased after each other. Other friends had fun at the swing and the slides. Some were playing under the slides, pretending they were at the supermarket and selling stuff.

先週の金曜日は天気がとても良かったのが幸運でした。 私たちは公園に行く機会がありました。 私たちは走り回ったり、お互いを追いかけたりしました。 他の友達はブランコや滑り台で楽しみました。 滑り台の下で遊んだり、スーパーマーケットに来て物を売っているふりをしたりする人もいました。

Thank you so much for watching our blog; see you next week. Have a lovely weekend!

ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。 また来週。 良い週末を！