“Children need close friends to help them grow up, to discover things about themselves and about life.” -Cecelia Ahern
This week we had a farewell party for our little one.✨ We played games such as trip to jerusalem/parlor game and newspaper dance, gave him a bouquet of flowers and a card. His friends also dedicated a short message for him one by one. Some of them said, “thank you” and some said, “I love you”.💖 You’re the sweetest, Canyon!🥰 We—your teachers are so proud and happy to hear those words!
Best wishes for your next adventure, young one! Hope to see you again, soon.✨

“子どもたちが成長し、自分自身や人生について発見するためには、親しい友だちが必要です。” -セシリア・アハーシ

4月から一緒に過ごしてきた仲間とのお別れ会。最後の日を悲しい思い出ではなく楽しい日にしようと、クラスでレクリエーションを楽しみました✨椅子取りゲームは接戦が繰り広げられる中、友達を応援したり、負けて悔しがったりする子もいました。陣地取りゲームは、4人グループになり新聞紙の周りをダンスしながら周ります。曲が止まったら、4人で新聞紙の上に乗る！新聞紙は半分ずつ小さくなっていくので、どのグループが最後まで4人落ちず乗れるのかというバランスゲームです。もちろん仲間との協力が必要。落ちないように手を繋いだり抱き合ったりしながら、みんな大盛りあがりでした😊👏最後に、一人ずつ手作りしたお花とメッセージをプレゼント✨ 何か伝えたい事はある？と聞くと、自然に出てきた、 “Thank you” “I love you” のメッセージ。涙をこらえ1つずつ受け取る姿に、Canyonの絆と優しさを感じました。離れても、ずーっと友達だよ🥰いつかまた、一緒に遊ぼうね✨！

Here’s a glimpse of how Canyon made tulips for their special friend.🌷

大切なお友達のために、好きな色の折り紙を選び、心を込めて折ったチューリップ🌷丁寧に書いた自分の名前を貼り付け完成させました😊

Next week, we’ll be having an exciting activity for our UOI lesson. As part of the preparation, we identified and determined the rules to follow, do’s and don’ts outside the campus. Our youngsters listened carefully and shared their ideas well.👏🏻 Everybody is so excited for this adventure!!!🌟

UOI2 “昔と今の乗り物の違い”について、変化を知りさらに学びを深めるため、来週は電車(present)に乗り、蒸気機関車(past)を見に行ってきます。その準備の一環として、公共の場での様々なルールをみんなで確認しあいました。「大きな声を出さない」「先生や友達から離れない」「ホームでは黄色い線の内側で並んで待つ」「エレベーター内、電車内のスイッチや扉を触らない」など、マナーをよく知っている子が多かったです。また、どこの駅から乗りどこの駅で降りるのか、何駅通過するのか、改札では切符が必要だよ、なども確認しあいました。楽しみだね🚃☀！

Two of our young ones turned 4!🎈
Time flies… thank you for celebrating your simple birthday party with us! Have a blast!🤩
JANUARY CELEBRANT.

キラキラと透き通る雪の季節にお誕生日を迎えたお友達を紹介します🎂🎈素敵な一年となりますように🥰1月生まれのお友達と…

FEBRUARY CELEBRANT.

２月生まれのお友達です🥰

Have a wonderful weekend everyone!🌼

フィールドトリップの日は、スクールバス以外の方は8:50までに登園してください。スクールトレーナー、マスクと水筒も忘れずにお願いします🌈朝食もしっかり食べてきてね🥰それでは良い週末をお過ごしください🌼！