Hi everyone!  

This week was a special one because our little ones had a chance to play and meet their Aurora friends from the Minami campus again. We went to a big park altogether and had a blast! Everyone enjoyed this trip and had so much fun collaborating with other classes from different campuses.  

We started this kind of activity for this school year so our children could have a chance to meet and get along with other students from different campuses and to familiarize themselves with other ISN campuses.

今週は特別な行事がありました。ISN南松本キャンパスのオーロラの友達に会い、また一緒に遊ぶことができました！きれいな紅葉が進む公園に行って、大きな遊具でみんなで一緒に遊びました。始めは恥ずかしそうにしていたCanyonさんAuroraさんですが、一緒に走ったり、交代で遊具を使ううちに、すっかり打ち解けて他のクラスのお友達と協力することをとても楽しんでいました。

このような活動を今年度から始めたのは、子どもたちが他のキャンパスの子ども達と出会い、仲良くなり、ISNの他のキャンパスに親しむ機会を持つためです。

In our phonics lesson, we learned about the letter P, its sound, and words that begin with it, such as pizza, pirate, persimmon, pineapple, puppet, and park. For our activity, we completed the “Find and Color Letter P” worksheet. Here’s a glimpse of our activity.

フォニックスのレッスンでは、Pの文字とその音、そしてPから始まる単語（pizza, pirate, persimmon, pineapple, puppet, parkなど）について学びました。アクティビティでは、「Find and Color Letter P」 というワークシートを使って、Pの文字を見つけクレヨンで色塗りをしました。

For our craft, we did scratch art, where students colored a paper with light colors. Then, on top of it, they colored the whole paper black and drew shapes, lines, etc., using a toothpick.

今週も新しいアートに触れることが出来ました。スクラッチアート（引っかき絵）という技法で色鮮やかなクレヨンで画用紙を塗った後に、黒色のクレヨンで上塗りをして、その後、爪楊枝を使って形や線などを描きました。爪楊枝でひっかくと色々な下色が出てきて、「うわー！」と色の変化を楽しんでいました。先週練習をした、円や雪ダルマ、家族の絵を描くことが多くいました。

One of our youngsters turned 4 this month. She had fun at her spooky birthday party at school! The birthday celebrants looked for the skeleton’s body parts, and then we danced a skeleton dance.

今週は10月生まれの子たちのお誕生日会がありました。ハロウィンの近くだったので、みんなでスケルトンダンスを踊って、お誕生日のお祝いをしました。

Have a great long weekend, everyone!　良い3連休をお楽しみください！