Happy New Year, everyone! It’s 2025!
New year, new teams! We formed our teams according to the season we like. The team names are ice cream, beach, cherry blossoms, and Santa Claus. These teams are all related to culture. Countries in the world vary their cultures according to the seasons they experience. Aside from that, we also drew our team picture.
みなさん、明けましておめでとうございます！2025年です！
新年、新しいチーム！好きな季節に合わせてチームを編成しました。チーム名はアイスクリーム、ビーチ、桜、サンタクロースです。これらのチームはすべて文化に関連しています。世界の国々は、季節に応じて文化が異なります。それに加えて、チームの絵も描きました。
It was also fun to play a quiz game together with our teammates. The quiz was about different subjects at school such as Math, Phonics, Japanese, UOI, and Science and Health.
チームメイトと一緒にクイズゲームをするのも楽しかったです。クイズは、数学、フォニックス、日本語、UOI、科学と健康など、学校のさまざまな科目に関するものでした。
We learned about Vietnamese culture from one of our parents. We learned that North Vietnam has four seasons while South Vietnam has two! That’s why people from the North wear ao dai, a set of clothes perfect for their seasons, while people from the South wear thinner ones. Rice and noodles are their staple food. On the New Year, they eat square-shaped sticky rice stuffed with green beans and pork in the North and round-shaped sticky rice in the South.
The water puppet show is an interesting show where the Vietnamese perform a puppet show in the water! The puppeteers hide behind the curtain while the band and narrators stand on the side of the stage. They usually show the Vietnamese life.
私たちは両親からベトナムの文化について学びました。北ベトナムには四季があるのに対し、南ベトナムには二季しかないことを知りました。そのため、北ベトナムの人々は季節にぴったりのアオザイを着ますが、南ベトナムの人々は薄手のものを着ます。米と麺が主食です。新年には、北ベトナムではインゲンと豚肉を詰めた四角いもち米を食べ、南ベトナムでは丸いもち米を食べます。
水上人形劇は、ベトナム人が水中で人形劇を演じる興味深いショーです。人形遣いはカーテンの後ろに隠れ、バンドとナレーターはステージの横に立っています。通常はベトナムの生活を映し出します。
It snowed! We played outside and had fun making snowballs!
雪が降りました！外で遊んで雪玉を作って楽しみました！
Happy Weekend!
楽しい週末を！
