Our heartiest and warmest WELCOME to our new Savanna student! Spot our new adorable addition to the Savanna family! We introduced ourselves and shared what we liked. “Hello, I am…. I like… Do you like… too?”
サバンナクラスに新しいお友達が増えました！ようこそサバンナへ！サバンナファミリーに新たに加わった愛らしい仲間を下の写真から見つけてみてください！早速クラスで自己紹介をしたり、好きなものをシェアしたりしました。 「こんにちは、私は〇〇だよ。私は〇〇が好きなんだ。あなたも〇〇が好き？」
Savanna expanded our vocabulary bank as we learned about what the various community helpers need for their jobs. What do they wear? What do they need to do their jobs? We compared and contrasted the uniform, tools and equipment that the police officer and a firefighter need. “Firefighter hat is hard, like a helmet. Police officers only have hat. Police no water hose or fireproof boots. Firefighters… they have no handcuffs!” Good observations!
サバンナさんは、さまざまなコミュニティ ヘルパーが必要なものについて学び、語彙と知識を増やしました。彼らは何を着ているかな？彼らが仕事をするためには何が必要なんだろう？警察官と消防士に必要な制服、道具、装備品を比較しました。 「消防士の帽子はヘルメットと同じで硬いね。警察官は帽子しか被っていないね。警察は給水ホースや防火靴は履いていない。消防士は手錠を持っていない！」とても良い観察力ですね！
We reviewed our phonics A to Z with Bounce Patrol’s Alphabet Occupations. Savanna was amazing as they sang through the 26 jobs from astronaut to zookeeper. Please see the video below. In class, we followed up with displays of the 26 jobs on our wall. In our class meeting, we planned for more community helpers as our unit focus – doctor, scuba diver, train conductor, pilot, musician, dancer and astronaut.
Bounce Patrol の Alphabet jobs を使って、A から Z までのアルファベットを復習しました。宇宙飛行士から動物園の飼育員まで26の仕事を歌ったサバンナさんは素晴らしかったです。以下のビデオをご覧ください。UOIレッスンでは、26 の仕事を壁に貼りアルファベットジョブを復習しました。クラスディスカッションでは、医師、スキューバダイバー、電車の車掌、パイロット、ミュージシャン、ダンサー、宇宙飛行士などをこれからのレッスンでのフォーカスにすることにしました。
The class set up a “Savanna Hospital” and we have been seeing patients everyday. Looking at x-ray charts, examining the patients with stethoscopes, and giving them medicines, Savanna doctors hope to make their patients feel better!
クラスのライブラリーエリアに「サバンナ病院」を設立し、毎日色々な患者さんを診察しています。サバンナクラスのお医者さんたちは、レントゲンの写真を見て、聴診器で患者さんを診察し、お薬を投与し、患者さんを治してあげます。
In preparation for our upcoming Music Concert, Savanna has been practising hard for their pianica performance. Thank you, Parents for helping us by practising at home too.
来月行われるミュージックコンサートに備えて、サバンナクラスはピアニカを一生懸命練習しています。保護者の皆様、お家でもお子さんのピアニカ練習にご協力いただきありがとうございます。
Early this week, ISN assembled for a talk about Setsubun. All the students wore Oni demon masks of various colours and designs! They learned about the significance of Setsubun, overcoming weaknesses like anger, greed (demons) and traditions such as bean-throwing. The highly anticipated moment finally arrived with a red Oni Demon storming into the room! Armed with newspaper balls as substitutes for roasted soy beans, ISN students drove the demon out shouting “Demon out”! Till next week, keep warm and have a cozy weekend!
週初めには節分について学ぶため、島内キャンパス全クラスが集合しました。生徒たちはみんな、さまざまな色やデザインの鬼のお面をかぶっていました！怒りや貪欲などの弱点を克服する節分の意義や豆まきなどの伝統について学びました。待ちに待った瞬間がついに到来！赤鬼が部屋に乱入しました！ ISNの生徒たちは、煎り大豆の代わりに新聞紙で作った玉を手に、「鬼は外！福は内！」と叫びながら赤鬼を追い出しました。寒い週末になるようですが、暖かくして、楽しい週末をお過ごしください！
