On Monday, we presented our Technology bubble map to the class. We listed down the words that are related to technology.
月曜日に、私たちはテクノロジーバブルマップをクラスに発表しました。テクノロジーに関連する単語をリストアップしました。
Kids Dream Day
It was a Kids’ Dream Day indeed! We had a thrilling experience as we watched a live basketball game! Shinshu Brave Warriors vs. Yamagata Wyverns. Not only did we enjoy the excitement of the game, but we also connected it to our Unit of Inquiry (UOI) topic: Technology. It was a day full of energy, learning, and fun, and we couldn’t wait to see the connections we made between the fast-paced world of sports and the technology all around us.
The game was filled with thrilling plays, buzzer-beaters, and cheering crowds. But what made this experience even more exciting was how we tied it into our exploration of technology. As we sat in the gymnasium, we eagerly observed the various technologies that help bring the game to life. From the giant scoreboard to the lights illuminating the court, we quickly realized that technology is everywhere– cameras, shot clocks, scoreboard, speakers, microphones, headphones, and even the players’ shoes!
まさにキッズドリームデーでした！ バスケットボールの試合を生で観戦して、興奮しました！ 信州ブレイブウォリアーズ対山形ワイヴァンズ。 試合の興奮を楽しんだだけでなく、それを探究単元（UOI）のトピックであるテクノロジーと結び付けました。 エネルギー、学び、そして楽しさに満ちた一日でした。 ペースの速いスポーツの世界と私たちの周りにあるテクノロジーとのつながりを見るのが待ちきれませんでした。
試合は、スリリングなプレー、ブザービーター、そして歓声を上げる観客でいっぱいでした。しかし、この体験をさらにエキサイティングなものにしたのは、それをテクノロジーの探求と結びつけたことでした。体育館に座って、私たちはゲームに活気を与えるさまざまなテクノロジーを熱心に観察しました。巨大なスコアボードからコートを照らすライトまで、カメラ、ショットクロック、スコアボード、スピーカー、マイク、ヘッドフォン、さらには選手の靴まで、テクノロジーがあらゆるところに存在していることにすぐに気付きました。
The day after the game, we discussed what technology we saw at the game and how it helps make our lives better and easier, especially for basketball players. We also discussed the technology behind the ball, its history, and the reasons why the ball changed over time. We are still curious how technology in basketball shoes helps the players.
We would like to thank our parents for the support they have been giving us and for helping us learn more about the things around us.
Happy Weekend!
試合の翌日、私たちは試合で見たテクノロジーについて、そしてそれが私たちの生活、特にバスケットボール選手にとってどのようにより良く、より楽にしてくれるのかについて話し合いました。また、ボールの背後にあるテクノロジー、その歴史、そしてボールが時とともに変化した理由についても話し合いました。バスケットボールシューズのテクノロジーが選手にどのように役立つのか、私たちはまだ興味があります。
私たちを支えてくれたご両親に感謝し、私たちの身の回りの物事についてもっと学ぶ手助けをしてくれたことに感謝します。
楽しい週末を！
