Welcome to our first blog of the 2025–2026 school year! This week, we warmly welcomed our new Grade One students to ISN Nakano. We kicked off the week with an orientation, giving everyone a chance to get to know one another. During this time, the children began to explore their new environment, make new friends, and get comfortable with the daily routines at school.
2025〜2026年度最初のブログへようこそ！今週、ISN中野校では新しい一年生たちをあたたかく迎え入れました。週の初めにはオリエンテーションを行い、お互いを知る良い機会となりました。子どもたちは新しい環境に慣れながら、お友だちをつくり、学校での一日の流れにも少しずつ親しんでいます。
In addition, our students have been enjoying recess time together with the upper-grade classes. It’s a great opportunity for them to relax, take a break, and have fun with everyone out in the schoolyard.
そのほかに、子どもたちは上の学年のクラスと一緒に休み時間を楽しんでいます。校庭でみんなと一緒にリラックスしたり、体を動かしたりするよい時間になっています。
We also took this chance to go to the park near our campus.
この機会に、校舎の近くの公園にも行きました。
We also learned how to enjoy lunchtime together with students from other elementary classes, followed by some relaxing downtime after the meal.
ほかの小学生クラスのお友だちと一緒に昼食を食べることも学びました。食後には、ゆったりとしたリラックスタイムも過ごしました。
That concluded our first week of this school year, see you next week!
こうして、今年度の最初の一週間が無事に終わりました。また来週お会いしましょう！
This is our monthly song for April.
今月の歌について
