After a joyful spring break filled with sunshine, play, and family time, our Milky Way friends have returned to school with big smiles and bright hearts! There’s something magical about the first day back—the chatter of tiny voices, the excited hugs between friends, and the sparkle in their eyes as they step into the classroom once again.

We have done different activities this week, such as a discussion of our essential agreement: (1) We care for each other, (2) We respect each other, (3) We follow the 5-finger rule, and (4) We are proactive.

太陽の光、遊び、そして家族との時間に満ちた楽しい春休みを終え、ミルキーウェイの仲間たちが満面の笑みと明るい心でISNに戻ってきました！ 初日は魔法のよう。小さな声のおしゃべり、友達同士の興奮したハグ、そして再び教室に入るときの彼らの瞳の輝き。

今週は、私たちの基本的な約束事について話し合うなど、様々なアクティビティを行いました。(1) 私たちはお互いを思いやります。(2) 私たちはお互いを尊重します。(3) 私たちは5本指ルールを守ります。(4) 私たちは積極的に行動します。

The weather was nice most days this week, so we had a good time playing outside. We discussed with our friends where we wanted to play. Most of us wanted to play at the school playground, so we spent most of our outside play at the playground, running, playing pretend, and mastering our hula hoop skills, and we went to the park once.

今週はほとんど毎日天気が良かったので、外で楽しく遊びました。友達とどこで遊びたいか話し合いました。ほとんどの子がe園庭で遊びたがったので、外での遊びはほとんど園庭で過ごしました。走ったり、ごっこ遊びをしたり、フラフープの練習をしたりしました。公園にも一度行きました。

To end the week, we made a cloud rainbow craft and wrote something our ourselves.

週の終わりに、私たちは雲の虹の工芸品を作り、自分たちで何かを書きました。