最新情報

Shimauchi Preschool

Shimauchi Preschool

Look! Animals at the Waterfall! July 7-11

Waterfall Class welcome to our new unit- People and animals help each other in many ways! Waterfall students will learn to show compassion for the world around them and all creatures big and small. There are animals all around if you know where to look! They played with some animal puzzles, flew paper cranes in Rhythmic, and sang and danced to “Walking in the Jungle” to inspire them to inquire about lots of animals.

新しいユニットが始まりました!テーマは「人と動物は、いろいろなかたちでおたがいに助け合っている」です。Waterfallの子どもたちは、まわりの世界や小さな生き物・大きな生き物に思いやりの気持ちをもってかかわることを学んでいきます。
「よく見てみると、まわりにはたくさんの動物がいるんだよ!」そんな気づきから始まりました。今週は、動物のパズルであそんだり、リトミックでは折り紙のツルを飛ばしたり、「Walking in the Jungle」のうたに合わせて楽しくおどったりしながら、たくさんの動物について考えるきっかけをつくりました。

The LOI 1 students are learning that There are many animals. This week students looked at several animals and thought about whether they live in the water, sky or on land. They even noticed that it is snowy where the polar bears live. They explored the land animals to start of this unit are learning to say- “It’s a tiger. It’s on land.” After students thought about what kind of animals they saw and where each one might live, they placed each animal on the land on the UOI wall.

【LOI 1:たくさんの動物がいる】子どもたちはいろいろな動物を見ながら、「この動物は水の中?空?それとも陸にいるのかな?」と考えました。ホッキョクグマの写真を見て「It’s snowy!」と気づく子もいました。
まずは陸の動物に注目して、「It’s a tiger. It’s on land.」と言いながら、見つけた動物たちをUOI(探究)の壁に分けて貼っていきました。

Waterfall students made cute animal finger puppets to dance with while they sing “Walking in the Jungle.” They can also use the puppets to become risk-takers and role-play as a monkeys, frogs, toucans, tigers and more! We asked- Which animal do you like? – Monkey, please!  Students got to choose the animals that they wanted to color.

子どもたちは自分の好きな動物を選んで、かわいい指人形を作りました。「Walking in the Jungle」の歌に合わせて指人形でおどったり、モンキーやカエル、オオハシ、トラなどの動物になりきってロールプレイを楽しみました。
「Which animal do you like?(どの動物が好き?)」と聞くと、「Monkey, please!」と元気にこたえて、自分の好きな動物に色をぬりました。

So much walking in the jungle heat means that Waterfall needs to cool off! The pool and sprinklers are perfect for the hot summer days! All tired out from busy days, Waterfall students sang a Tanabata song under their wishes-sweet dreams for all!

ジャングルをたくさん歩いたあとは…クールダウン!たくさん体を動かしたあとは、水あそびで涼みます。暑い夏の日には、プールやスプリンクラーがぴったりです!たっぷり遊んでお昼寝をしたあとは、子どもたちは「七夕さま」を歌いながら、自分のねがいごとの下でゆったりとすごしました。みんなにすてきな夢が訪れますように。

TOP / Shimauchi Preschool / Waterfall / Look! Animals at the Waterfall! July 7-11