Waterfall students started off this week by jumping for joy after making cool little frog launcher toys. Can you draw a face? Frogs have 2 eyes a nose and a mouth. What can frogs do? They can jump!

今週のWaterfallクラスは、ぴょん！と飛び跳ねるカエルのおもちゃ作りでスタートしました！
顔を描けるかな？カエルには目が2つと、鼻と口があるね。カエルは何ができるのかな？そう、ジャンプ！
両手でしっかりカップを押さえて、タイミングよく手を離すとよく跳ぶこのカエルのおもちゃ。右手と左手、それぞれ使って跳ばすのは少し難しいかもしれませんが、手をたくさん使ってお家でも遊んでみてください。

What a busy day Waterfall experienced. First there was an  Earthquake Drill, so students  remembered to cover their heads and get under the table. Then, there was a Fire Drill, so students covered their mouths and everyone headed outside. There was a big, red fire truck and firefighters waiting outside to make sure everyone was safe and remembered what to do in case of an emergency.  The Firefighters helped the teachers practice using the fire extinguisher and they showed the students some of the safety equipment in their truck!

水曜日は盛りだくさんの一日でした！まずは地震訓練。頭を守ってテーブルの下に入ることを思い出しました。そして地震による火災が起きたことを想定して、口をおさえながら外に避難しました。園庭には真っ赤な消防車と消防士さんが待っていて、緊急時の行動の振り返りや、それらがどうして大切なのかをお聞きしました。ISNの先生たち全員で消火器の使い方を練習し、子どもたちは消防車の中にある安全のための道具を見せてもらいました。消火ホースは一本で３〜４kgあるそうなのですが、「重たい〜！持てない〜！！」と持てるかどうかチャレンジしました。かっこいい消防車の前で消防士さんと一緒に写真がとれて、みんなとても嬉しそうでした！

In all that excitement, some dogs, cats, cows and other animals escaped! So, Waterfall students went on an Animal Hunt to catch them and put them back where they belong. They found animals that live in the house, on land, in water and sky! Some of the farm animals that the students found are helpful to people. Once all of the animals were collected, students got to play a guessing game with some farm animals. It lives on land, it eats grass and gives us milk! What is it? It’s a cow!

火災によって、犬や猫、牛など、いろいろな動物が逃げ出してしまうというハプニングも！Waterfallクラスのみんなは「アニマルハント」に出かけ、家にいる動物、陸や水、空にいる動物たちを見つけて元の場所に戻してあげました。見つけた動物の中には、人の生活を助けてくれる動物たちもいました。動物集めのあとはクイズタイム！

Waterfall students tried some of the products that animals help us with, like eggs and milk. Students were excited to learn about one more helpful animal and its product- honey!  Bees work hard all spring and summer to collect nectar and pollen from flowers so that they have something to eat in the fall and winter. We can help bees by planting lots of flowers so they can make enough honey to share.

卵や牛乳など、私たちを助けてくれる動物について学んできましたが、今週はもう一つ大切な動物について学びました。それはミツバチです。ミツバチは春から夏にかけて花の蜜や花粉を集め、秋や冬に食べられるようにします。私たちも花をたくさん植えてあげることで、ミツバチが十分なはちみつを作れるようにお手伝いできます。
ハチミツをパンに塗っておやつとして食べましたが、甘くておいしくて、全員おかわりをしました！

それでは、素敵な週末をお過ごしください！