Hello everyone!
It was a short week, but we still managed to fill it with lots of fun activities and outdoor play — even under the gloomy weather! ☁️💫
We always start our swimming lessons with big smiles and happy splashes, tapping our little feet in the water to warm up! 💦 Then, the fun begins — we swim, walk, and even try to balance a cute little duck toy on our heads! We love jumping into the water, swimming from one spot to another, and floating freely as we relax our bodies. Every moment in the pool is full of laughter and confidence-building fun! 🦆🌊
みなさん、こんにちは！
短い一週間でしたが、どんよりした天気の中でも、楽しいアクティビティや外遊びでいっぱいでした！☁️💫
スイミングレッスンはいつも、大きな笑顔と嬉しそうな水しぶきで始まります。小さな足を水の中でトントンと動かして、体を温めます！💦 それから楽しい時間が始まります——泳いだり歩いたり、頭の上にかわいいアヒルのおもちゃを乗せてバランスを取る練習も！水に飛び込んだり、あちこち泳いだり、体をリラックスさせて自由に浮いたりするのが大好きです。プールでのひとときは、笑い声と自信がつく楽しさにあふれています！🦆🌊
We began our dance lesson with a lively warm-up full of energy and laughter! 💃✨ Holding our balls, we ran from one side to the other, jumped high, and moved side to side to get our bodies ready to dance. Then came one of our favorite parts — dancing to the “Let’s Play!” song! 🎶 After that, we brought out the colorful parachute for some teamwork fun. The best part was the grand finale — making a beautiful “firework” with the parachute! 🎆 It was the perfect way to end our joyful dance time!
ダンスレッスンは、元気いっぱいの笑い声に包まれた活発なウォームアップからスタート！💃✨ボールを握りしめ、左右に走り回り、高くジャンプし、体を左右に揺らしてダンスの準備を整えました。そして、みんなが大好きな「レッツ・プレイ！」の曲に合わせて踊る時間！🎶 その後はカラフルなパラシュートでチームワークを楽しみました。最高だったのはフィナーレ——パラシュートで美しい「花火」を作った瞬間です！🎆 楽しいダンスタイムを締めくくるのにぴったりの終わり方でした！
As part of our Halloween party preparations, we created our very own cute little craft bags! 🎃✂️ It was a bit tricky at first with all the cutting and folding, but we worked carefully and patiently. In the end, our bags turned out both cute and spooky — just perfect for Halloween! 👻🕸️ ( sorry, we weren’t able to take pictures😌). We also participated in a teamwork activity about feelings that we learned for our LOI 1: We have different feelings.
ハロウィンパーティーの準備の一環として、自分たちでかわいいクラフトバッグを作りました！🎃✂️ 最初は切り取りや折りたたみが少し難しかったですが、慎重に、そして根気よく作業しました。最終的に、私たちのバッグはかわいくてちょっと不気味な仕上がりになり、ハロウィンにぴったりでした！👻🕸️（残念ながら、写真を撮ることができませんでした😌）。また、LOI 1で学んだ「感情について」のチームワーク活動にも参加しました：私たちはそれぞれ違う感情を持っています。
Thank you for visiting our blog. See you again next time!
May you have a beautiful weekend!
