Hello everyone!
This week in our Unit of Inquiry (UOI), we had a special Show-and-Tell focused on our favorite books from home. Each of us brought a book that was meaningful to them and proudly shared it with the class. During our presentations, we talked about why they chose that book, how it makes them feel when they read it, and which parts make them happy, sad, excited, or even a little scared. We learned that our feelings change in many situations and for various reasons. In the next lessons, we will discuss how we can manage our emotions, especially when they are stronger.
It was wonderful to see how eager we were to tell our stories; some of us even shared how often we read our book and who we read it with at home. We also noticed significant growth in confidence; we have already overcome our fear of speaking in front of the class, and we truly enjoy presenting!
今週の探究活動（UOI）では、お気に入りの本をテーマにした特別なShow and Tellを行いました。各自が自分にとって意味のある本を持ち寄り、クラスに誇らしげに紹介しました。発表では、その本を選んだ理由、読んだ時の気持ち、そしてどの部分が嬉しかったか、悲しかったか、ワクワクしたか、あるいは少し怖かったかについて話しました。私たちは、様々な状況や理由で感情が変化することを学びました。次のレッスンでは、特別感情が強くなった時に、どう感情をコントロールできるかについて話し合います。
皆が自分の物語を熱心に語る姿は素晴らしかったです。中には、その本をどれくらいの頻度で読むか、家で誰と一緒に読むかまで共有した子もいました。また、自信が大きく育っていることも感じられました。クラスで話すことへの恐怖はすでに克服し、発表を心から楽しんでいるのです！
Swimming Lesson
This week’s swimming lesson was filled with splashes, smiles, and growing confidence! From the moment we stepped into the pool, we were eager to try different swimming styles and curious about what fun activity would come next. Our confidence in the water continues to shine!
We practiced swimming through hoops, which was an exciting challenge, especially for those still getting used to keeping their heads underwater. We also worked on balancing a toy duck on our heads as we walked across the pool—a fun way to strengthen focus and body control. Another highlight was practicing proper kicking from one platform to the next, which helped us build stronger and more coordinated movements.
We were so proud to see how determined we were. Even when the excitement of the moment made it hard to stay focused, we showed wonderful self-control and commitment to improving our swimming and balance skills.
We repeated the same swimming styles from last week—our class favorites—and enjoyed practicing them even more this time. Our ongoing goal is to become more confident in the water and stay underwater a little longer each week.
Our little swimmers are truly making a bubbly splash!
今週の水泳レッスンは、水しぶきと笑顔、そして高まる自信に満ちていました！プールに入った瞬間から、様々な泳ぎ方を試す意欲に溢れ、次にどんな楽しいアクティビティが待っているのか興味津々でした。水に対する自信がますます輝いています！
輪をくぐる泳ぎを練習しました。特に頭を水中に保つことにまだ慣れ親しんでいない子たちにとっては、ワクワクする挑戦でした。また、プールを横断しながら頭の上におもちゃのアヒルを乗せてバランスを取る練習もしました。これは集中力と身体のコントロールを強化する楽しい方法です。もう一つの見どころは、一つのプラットフォームから次のプラットフォームへ正しいキックを練習したことです。これにより、より強く、より協調性のある動きを身につけることができました。
自分たちの強い意志に、私たちはとても誇らしく思いました。その瞬間の興奮で集中力が途切れそうになっても、泳ぎやバランス感覚を向上させようとする素晴らしい自制心と努力を見せてくれました。
前回と同じ泳法も繰り返し練習しました。クラスで一番人気の泳法です。今回は前回以上に楽しく練習できました。私たちの継続的な目標は、水中でより自信を持ち、毎週少しずつ長く水中にいられるようになることです。
小さなスイマーたちは、まさに泡立つような水しぶきを上げています！
Christmas Show Practice
This week, we continued rehearsing for our Christmas Show, and the excitement is growing! While many of us are still memorizing our lines, we are working hard and showing great determination during practice. We can already see their confidence building, and we’re hopeful that by next week, everyone will be ready to deliver their lines with pride and sparkle! ☺️
今週もクリスマスショーのリハーサルを続け、盛り上がりが高まっています！多くのメンバーが台詞を覚える段階ですが、練習では皆一生懸命取り組み、強い決意を見せています。すでに自信が芽生えている様子がうかがえ、来週には全員が誇りと輝きを持って台詞を言えるようになると期待しています！☺️
Thank you for visiting our blog. See you again next time!
May you have a wonderful weekend!
