Hello, everyone! This week, we had a small class, but that didn’t stop us from enjoying many fun and exciting activities together!
みなさん、こんにちは！今週はいつもより人数が少ないRainforestクラスでしたが、子どもたちは元気に楽しい活動をたくさん探究しました！
Music Lesson
During our music lesson, the children practiced with great enthusiasm for their upcoming performance. Even with fewer friends, they showed wonderful focus, energy, and teamwork as they rehearsed their songs. Everyone is giving their best each practice, and we are so proud of how much they have improved. Well done, Rainforest class!
ミュージックレッスンでは、ウインターショーでの発表に向けてとても意欲的に練習に取り組みました。お友だちが少ない中でも、楽器の練習にしっかり集中し、エネルギーいっぱいに、そして素晴らしいチームワークを見せてくれました。毎回の練習で全員が力を発揮していて、上達している姿をとても誇りに思います。
よく頑張りました！
Reading & Writing Lessons
This week, our youngsters chose books they liked and explored them in different ways. They picked sentences to write neatly in their notebooks, and also read three books with their friends, practicing fluency and sharing stories together. It was wonderful to see their confidence grow as they enjoyed reading and writing side by side.
今週、子どもたちは自分の好きな本を選び、さまざまな方法で本を楽しみました。選んだ本の中から文を選んで、ノートに丁寧に書いたり、友達と一緒に3冊の本を読み、読みの流暢さを練習したり、物語の内容を共有したりしました。読み書きを一緒に楽しみながら、自信をつけていく姿を見ることができ、とても嬉しかったです。
Christmas Crafts
We also made festive Santa and Christmas tree crafts this week! For Santa, the children cut out the face and used their own handprints to create a fluffy white beard, which made each Santa look unique and adorable. For the Christmas tree craft, they folded colored paper to form the tree, then cut out bright, colorful ornaments and carefully pasted them on. The children had so much fun designing their decorations, and our classroom now looks extra cheerful and festive with their beautiful holiday creations.
今週は、サンタクロースとクリスマスツリーの工作もしました！サンタの工作では、顔の形を切り取り、自分の手形を使ってふわふわの白いひげを作りました。そのため、一人ひとり違っていて、とても可愛らしいサンタになりました。
クリスマスツリーの工作では、色紙を折ってツリーの形を作り、明るくカラフルなオーナメントを切って丁寧に貼りました。飾りつけのデザインを楽しみながら、子どもたちは夢中になって取り組んでいました。
子どもたちの素敵な作品のおかげで、教室がより明るく、クリスマスらしい雰囲気に包まれています🎄✨
Have a great weekend and stay healthy, everyone!
みなさん、良い週末をお過ごしください！
そして元気に過ごしてくださいね！
