The curtains opened to a somewhat empty stage this week, but the show must go on! Indeed, Waterfall students persevered and took centerstage happily. In this unit students continue to learn and reflect on how they express themselves. There is no better show of expression than to make an entire production reflect all that makes them happy!
今週は体調不良でお休みの子が多く少し寂しいWaterfall、、、でしたが、ショーは止まりません！
Waterfallクラスの子どもたちは今週も元気いっぱいにステージに立って、ショーの練習を続けましたよ。
Unit3では、子どもたちは自分の気持ちや考えをどう表現するかを学び、振り返る活動を続けています。
自分の「うれしい！」や「楽しい！」を思い切りステージで表現することほど、表現力を表す素晴らしい方法はありません。
Waterfall class may be little, but the energy and joy is immense! Students turned their energy into great action this week by rehearsing and preparing for the arrival of the enormous turnip! Students grabbed paintbrushes to make lovely evergreen winter bushes and decorative flowers for the stage!
小さな子どもたちのクラスですが、そのエネルギーと喜びはとても大きいです！今週はそのパワーを発揮して、劇「おおきなかぶ」で使う小道具作りに取り組みました。子どもたちは筆を手に取って、ステージを彩る木やお花を作りました。
They played a couple of games of cat and mouse while trying on the cutest costumes for their stage debut! Soon, the spotlight will be on very happy and expressive Waterfall students, and they are ready! Show and Tell now has a waiting list of stars waiting to share their latest creations, activities and finds! We are very proud of how eager everyone is to communicate confidently and inquire curiously! This week was short for many, but jam-packed with lots of discovery, growth and entertainment!
また、可愛い衣装を試着しながら追いかけっこも楽しみ、舞台デビューに向けてワクワクした時間を過ごしました。もうすぐスポットライトが元気で表現力いっぱいのウォーターフォールクラスの子どもたちを照らします。
ショー・アンド・テルでは、最新の作品や活動、発見を見せたい“スター”たちが順番待ちをするほど大人気！
子どもたちが自信をもって表現し、好奇心いっぱいに探究する姿を、とても誇りに思います。
今週は短い時間でしたが、発見・成長・楽しさがぎゅっと詰まった素敵な1週間となりました。
