The excitement is building here at Nagano Campus as we enter the final week before our big Christmas Show! The children have been working incredibly hard, and their progress is truly inspiring.

Over the past weeks, they’ve memorized their lines, practiced their dance steps, and rehearsed their music performance with growing confidence. Each day, their teamwork and dedication shine brighter.

Today, we visited the Act space for our second full rehearsal—this time in costume! Seeing the children step onto the stage in their outfits brought the whole performance to life. It felt almost like the big day itself, and their enthusiasm filled the room.

We also had a special opportunity to perform in front of our younger friends from the Aurora and Shooting Star classes. The children proudly showcased their upcoming performance, and afterward, they enjoyed watching the younger classes present their own play. It was a wonderful exchange of encouragement and inspiration across the grade levels.

With just a few more days to go, the students are polishing the final details and getting ready to share a heartwarming performance with all of you. We can’t wait for you to see the magic they’ve been creating!

長野キャンパスでは、いよいよクリスマス公演の最終週を迎え、興奮が最高潮に達しています！子どもたちは驚くほど一生懸命練習し、その成長ぶりには感動させられます。

ここ数週間、子どもたちはセリフを暗記し、ダンスのステップを練習し、音楽パフォーマンスのリハーサルを重ね、自信を深めてきました。日々、彼らのチームワークと献身的な姿勢は輝きを増しています。

本日、アクトスペースで2回目のフルリハーサルを行いました。今回は衣装を着てのリハーサルです！子どもたちが衣装を着てステージに上がる姿を見ると、パフォーマンス全体が生き生きと蘇りました。まるで当日を迎えたかのような、会場全体に熱気が溢れていました。

また、オーロラクラスとシューティングスタークラスの年少組の友達の前でパフォーマンスを披露する特別な機会もありました。子どもたちは誇らしげにこれからの劇を披露し、その後、年少組が自分たちの劇を発表するのを楽しみました。学年を超えた素晴らしい励ましと刺激の交換となりました。

残り数日となり、生徒たちは最後の仕上げを磨き上げ、心温まるパフォーマンスを皆さんと分かち合えるよう準備を進めています。彼らが作り出した魔法を、皆さんに見ていただくのが待ちきれません！

Stay tuned—and see you at the show! ✨🎶🎭

どうぞお楽しみに。ショーでお会いしましょう!