JANUARY BIRTHDAY PARTY
Firstly, a big shout-out to our birthday boys and girls! Happy 4th Birthday. Canyon, we finally turn 4 years old. ALL of us, yeah!!!! At our January birthday party, Canyon boys and girls were asked… What is your name? How old are you? They answered well. We had a cake magically appear with the help of the birthday girls and boys. We also learned about the upcoming Japanese Setsubun event and sang a song about the ogre’s pants that are so tough and strong!
今月お誕生日を迎えた4名に、大きな声で「お誕生日、おめでとう」！！今月で、クラス全員が４歳になりました。１月生まれのお誕生日会での What is your name? How old are you?と先生からの質問に、キャニオンの４名はしっかりと答えることができました！ケーキの出てくる簡単なマジックを見て楽しみ、その後はもうすぐやってくる節分についてスケッチブックシアターを楽しみました。そして、とても丈夫で強い「おにのパンツ」を英語で歌いました。
UOI – INQUIRY IS USING OUR IMAGINATION – WHEELS TAKE YOU EVERYWHERE!
Play is our work! In Canyon, we pretend play and we imagine that we are cars, bicycles, trains, airplane and boats! We pedal on a bike, we row a boat, the train goes choo choo and the car goes vroom vroom! In play, we learn about the world around us. We learn new words, we do our counting and numbers. We compare – fast, slow, big and small. In ISN, we ask questions and give one another time to think. We are Inquirers! How did you get from home to ISN? To the park? To other countries? How many wheels are there in a car? How many wheels are there on a bicycle? We do our research – that is gathering our facts and knowledge by examining real bicycles, looking at books, videos and of course playing with toys! We even asked Mr Hojo… how many wheels are there on our ISN bus? Answer: 6 wheels… 2 big wheels in the front, and 4 smaller wheels behind.
遊びは子供たちの仕事。 cars, bicycles, trains, airplane boatsなどになり、ごっこ遊びをたくさんしました。自転車に乗ってペダルをこぐ真似をしたり、ボートに乗ってオールをこいだり、電車ごっこではchoo choo、車になったらvroom vroom! と。遊びの中で、世の中のつながりについて学びました。関連した単語を覚え、数を数え、どちらが大きいか、早いかなどの比較もしました。一人一人に訪ねて、考える時間を設け、みんなが考える人です！どうやってお家からISNに来るの？公園にはどうやって行くの？違う国にはどうやって行くの？車にはいくつのタイヤがあるの？自転車にはいくつのタイヤがあるの？リサーチスキルも使います！このように実際にモノに触れてみたり、本や図鑑、ビデオで観察したり、そしてもちろん遊びの中でもおもちゃに触れながら学んでいます！バス先生のMr Hojoにも聞いてみました！how many wheels are there on our ISN bus?すると答えは、なんと６本のタイヤがついている！でした。大きなタイヤが２本前に、４本の少し小さなタイヤが後ろについていました。
The last few weeks for our Transportation first line of inquiry was exploring the many different kinds of transportation. Canyon has gathered a good bank of words to identify vehicles and the parts of the vehicles too. Do you see this bicycle… these are handles. You hold onto them. What are you stepping on? Pedals! Cars have engines, vroom vroom. Do bicycles have engines? We read a book Green Eggs and Hams and spotted many different types of vehicles.
この２週間で、LOI１である、色々な種類の乗り物について探求してきました。キャニオンクラスのみんなは、本当にたくさんの種類の乗り物について知識を増やし、英語でのパーツの名前も学びました。”Do you see this bicycle… these are handles. You hold onto them. What are you stepping on? Pedals! Cars have engines, vroom vroom. Do bicycles have engines?”（この自転車を見て！これがハンドル、ここをつかむんだよ。足をかけている部分はペダルだよ！車はエンジンを積んでいて、vroom vroomていう音がするね。じゃあ、自転車はエンジンを積んでいる？）今週読んだ本は、”Green Eggs and Hams”で、この本には、たくさんの乗り物が登場します！（以下のリンク参照）
SETSUBUN ONI MONSTER CRAFT
We used shapes in our craft. Triangles for horns, rectangles for eyebrows, oval for the nose and circles for the eyes! We have been practising writing capital letters too.
今週はShapesを用いたクラフトをして、鬼のお面を制作しました。三角はつの、長方形は眉毛、楕円形は鼻、円は目。そして今週はまたアルファベットの大文字を書く練習もしました！
SHOW & TELL
Canyon love sharing about their transport toys and books. Thank you! We have another transport song too… Driving In My Car. Till next week, keep warm and have a fantastic weekend!
キャニオンのお友達は、お気に入りの乗り物の本屋おもちゃを持ってきてシェアーすることが大好き！ご協力ありがとうございます。今週は Driving In My Carという新しいお歌も導入しました。それでは、また来週！素敵な週末を、暖かくしてお過ごしください！
