We draw, we think. We write, we think. We use our hands to make origami transport and we visualise how a car, a boat and an aeroplane look like. Hands-on experience is the basis of inquiry. On our wooden stilt walkers, we drew wheels. Canyon learned words like tyre, spokes and hub that make up a wheel. Then in the schoolyard, we pretended to be cars – vroom!

キャニオンさん達は描いたり、考えたりを繰り返します！折り紙で乗り物を作り、車や船、飛行機がどんな姿かを想像してみたり。実践的な体験こそ探究の基盤です。クリスマスにもらった木のぽっくりに車輪を描いて楽しみました。キャニオンさん達は、タイヤやスポーク、ハブといった車輪を構成する言葉もクラスで学びました。そして園庭で車になりきって遊びました！ブーン！

For those who have worked on their 3D Transport, well done! Canyon feel proud of our achievement. We do not have to do it alone, so thank you Mummy, Daddy even Sister and Brother for helping us with our transport project. Keep them coming! The deadline is February 16, Monday.

３Dのクラフトをお持ちいただきまして、ありがとうございます！どれもとても素敵なクラフトで感激です！持ってきてくれたお友だち全員が誇らしげに見せてくれました。子ども達が一人で制作する必要はありません。パパやママ、兄弟姉妹にて手伝ってもらっても構いません。２月１６日までにクラスへ一人一点、お持ちください。お待ちしています！

WRITING NUMBERS – TRIPOD GRIP AND TRIANGULAR PENCIL

This week, we started using 6B pencils for our handwriting practice. The triangular pencil helps children with the tripod grip – thumb, index and middle fingers. Good posture is important too for writing at the table. We say “1, 2, 3, 4 are your feet flat on the floor. 5, 6, 7, 8 are your backs nice and straight? 9, 10, 11, 12 are your pencils correctly held?” We will start with writing numbers, then capital letters will be next. Canyon enjoy writing on the wipe-out cards with whiteboard markers too.

今週は、６Bの鉛筆を初めて使用し、書く練習を始めました。太めのさんかく鉛筆は、まだ指先の力が十分でない小さな子ども達にはとてもよく、３本の指でグリップし易く、親指、中指、人差し指で握るのを助けています。テーブルにしっかりお座りして、姿勢を正すこともとても重要です。”1, 2, 3, 4 are your feet flat on the floor. 5, 6, 7, 8 are your backs nice and straight? 9, 10, 11, 12 are your pencils correctly held?” と、先生やお友だちと確認しながら始めます。数字から始め、アルファベットへと移行していく予定です。そして、朝の時間にはホワイトボードとマーカーを使い、何度も書いては消す、という活動も行っています。

GYM – BALANCING

SETSUBUN

On February 3rd…Oni wa soto, Fuku wa uchi. Canyon was so brave! They threw “soy bean” at the Oni Monster. No one cried. We chased away the red monster. Go away anger, sadness. Good luck and happiness in. Fantastic job, Canyon! Till next week, take care and have an excellent week.

２月３日は節分で、スクールでも豆まきを行いました。「鬼は外！福は内！」とシャウトしながら豆に見立てた新聞ボールを鬼に向かって勇敢に投げました！誰も泣かずに、鬼退治を楽しみました！怒りんぼ鬼、泣き虫鬼、あっちへ行ってー！と赤鬼を追い出しました！それでは、来週まで、素敵な週末をお過ごしください。