This week marked a very special moment for our Milky Way class—it was our final week of the school year. As April approaches, our young learners are getting ready to take a big step forward into elementary school. While we are excited for what lies ahead, we also took time to truly savor these last precious days together.

We made the most of the beautiful sunny weather by spending joyful moments at the park, playing and laughing alongside our friends from other classes. The children’s smiles and energy filled each day with warmth and happiness.

Back in the classroom, we cherished our time with one another and with our teachers. Whether through conversations, shared laughter, or simple daily routines, every moment felt a little more meaningful as we reflected on our journey together.

今週は、ミルキーウェイクラスにとって特別な週でした。学年末最後の週だったからです。4月が近づくにつれ、子どもたちは小学校への大きな一歩を踏み出す準備をしています。これから始まる未来に胸を躍らせる一方で、この貴重な最後の日々を心ゆくまで味わいました。

晴天に恵まれたこの日、公園で他のクラスの友達と遊んだり笑ったりして、楽しい時間を過ごしました。子どもたちの笑顔と元気いっぱいのエネルギーが、毎日を温かく幸せな気持ちで満たしてくれました。

教室に戻ると、私たちは仲間や先生方と過ごす時間を大切にしました。会話を交わしたり、一緒に笑い合ったり、何気ない日常の出来事をしたりと、共に歩んできた道のりを振り返るたびに、すべての瞬間がより一層意味深いものに感じられました。

To make our final week even more special, we celebrated with a fun donut party during snack time. The children were thrilled to enjoy this sweet treat together, sharing laughter and excitement as they talked about their favorite memories from the year.

We also spent time watching heartwarming videos that showed how much we have all grown—not just as individuals, but as a community—together with the Rainbow, Aurora, and Shooting Star classes. From the beginning of the year until now, it has been wonderful to see the children’s progress, confidence, and friendships blossom.

It was a joyful and meaningful way to end the school year. The children felt proud, happy, and ready for their next adventure. What a beautiful ending to an unforgettable year! 🎉

Thank you all for all the love and support.

It was wonderful to have spent this past year watching you grow.
Your future is bright.
I look forward to seeing you again.

最後の週をさらに特別なものにするため、おやつタイムに楽しいドーナツパーティーを開きました。子どもたちはみんなで甘いお菓子を楽しみ、笑い声と興奮を分かち合いながら、この一年間の思い出を語り合いました。

また、レインボー、オーロラ、シューティングスターのクラスを通して、一人ひとりの成長だけでなく、コミュニティとしての成長も映し出された心温まるビデオを鑑賞しました。学年の初めから今日まで、子どもたちの成長、自信、そして友情が花開く様子を見ることができて、本当に素晴らしい経験でした。

喜びと意義に満ちた形で学年を締めくくることができました。子どもたちは誇らしく、幸せそうで、次の冒険への準備万端でした。忘​​れられない一年を、こんなにも美しく締めくくることができました！🎉

皆様からの温かいご支援とご声援に心より感謝申し上げます。

この１年間あなたたちの成長を見ながら、一緒に過ごせたことは、素晴らしいものでした。
あなたの未来は輝いています。
またあなたにあえるのを楽しみにしています。