This week, we happily returned to our regular school schedule after the summer break. It was wonderful to see the children settling back into their familiar routines, reconnecting with friends, and enjoying another week filled with fun and learning. From exciting lessons and outdoor play to creative activities and special moments together, we had a lovely start to our regular school days!
We were excited to return to our Gym lesson after the long holiday! The children started with a warm-up before taking on a fun circuit, where they rolled across the mats, crawled under the tunnel tables, and practiced jumping through the rings. They enjoyed being active and building their confidence through movement.
今週、夏休み明けで、私たちは楽しい日常の学校生活に戻ることができました。子どもたちが慣れ親しんだ日課に再び馴染み、友達との絆を深め、楽しみと学びに満ちた一週間を過ごしている姿を見るのは、本当に素晴らしいことでした。ワクワクするレッスンや屋外での遊びから、創造的な活動や皆で過ごす特別なひとときまで、通常の学校生活は素敵なスタートを切ることができました！
長い休みを経て、ジムレッスンの再開をみんな楽しみにしていました！子どもたちはまずウォームアップを行い、その後、マットの上を転がったり、トンネルテーブルの下を這ったり、輪を飛び越えたりする楽しいサーキットに挑戦しました。体を動かして活動的に過ごすことを楽しみ、その動きを通じて自信を育んでいました。
For the Music Lesson, we began by greeting and exploring a picture book and discovering different shapes, including circles, triangles, and squares. The children then enjoyed becoming shape detectives as they searched for the same shapes around our classroom. 🔵🔺🟦
We also practiced clapping the syllables of “ma-ru,” “san-ka-ku,” and “shi-ka-ku,” helping us develop our rhythm and listening skills. To finish, we moved around the room to the piano music, walking fast and slow and freezing whenever the music stopped. 🎵
ミュージックレッスンでは、まず挨拶を交わした後、絵本を読みながら、円、三角形、四角形など、さまざまな形を探しました。その後、子どもたちは「形の探偵」になって、教室のあちこちで同じ形を探すのを楽しみました。🔵🔺🟦
また、「ま・る」「さん・か・く」「し・か・く」という音節に合わせて手を叩く練習を行い、リズム感や聴き取り能力を養いました。最後に、ピアノの音楽に合わせて教室の中を動き回り、速く歩いたりゆっくり歩いたりし、音楽が止まるたびにその場でじっと立ち止まりました。🎵
Thank you for your time. Have a blessed weekend!
