Hello, everyone! October is also a month full of special celebrations! We have three birthday celebrants to celebrate and a fun-filled Puppet Show to look forward to. With so many exciting moments ahead, we can’t wait to make more wonderful memories together!
Halloween is just around the corner, and the excitement is growing stronger on campus! 👻🎃 It’s been a busy, fun-filled week for our little ones as they prepare for the big celebration. From making Halloween crafts to creating their own handmade bags and practicing dances, the children have been busy exploring their creativity and getting into the spooky spirit!
We can’t wait to see all the fun and smiles Halloween will bring! 🧡🕷️
みなさん、こんにちは！10月も特別なイベントが盛りだくさんの月です！誕生日を祝うお子さんが3名いらっしゃいますし、楽しみなパペットショーも控えています。これからたくさんのワクワクする瞬間が待っているので、みんなで一緒に素敵な思い出を作れるのが待ちきれません！
ハロウィンが間近に迫り、園内ではワクワク感がますます高まっています！👻🎃 大きなお祝いの準備に追われる中、子どもたちは忙しくも楽しい一週間を過ごしました。ハロウィンの工作や手作りのバッグ作り、ダンスの練習など、子どもたちは創造力を存分に発揮し、不気味な雰囲気を存分に楽しんでいます！
ハロウィンがもたらす楽しさと笑顔を見るのが待ちきれません！ 🧡🕷️
We had a wonderful time enjoying the magical puppet show, The Magic Teakettle! ✨ It was an exciting and fun-filled story that captured our little Rainbows’ attention. Although some parts of the story might have been a little difficult for them to understand, they were fascinated by the characters’ movements and gestures. We were also happy to let them touch the puppet!
The room was filled with lovely smiles and cheerful laughter as the children watched the show. Their happy faces and excitement made the experience even more special! What a magical day for our little Rainbows! 💛🎭
私たちは、魔法のような人形劇『The Magic Teakettle』を大いに楽しみました！✨ ワクワクして楽しいストーリーで、レインボーズの子どもたちの心をすっかり引きつけました。物語の一部は子どもたちには少し理解しづらいところもあったかもしれませんが、登場人物の動きや身振りにすっかり魅了されていました。また、子どもたちに人形を触らせてあげられたことも嬉しかったです！
子どもたちがショーを見ている間、部屋は素敵な笑顔と陽気な笑い声でいっぱいでした。子どもたちの嬉しそうな顔とワクワクした様子が、この体験をさらに特別なものにしてくれました！私たちの小さなレインボーたちにとって、なんて魔法のような一日だったのでしょう！💛🎭
This month is extra special as we celebrate three lovely Rainbows who have officially turned 3 years old! 🎉🎈Three cheers for our Birthday Celebrants!
Watching our little ones grow, learn, and discover new things brings so much joy to our hearts. Each of them brings their own special sparkle to our classroom, filling our days with smiles, laughter, and wonderful little moments.
Happy 3rd birthday to our dear Rainbows! May your days be filled with love, happiness, exciting discoveries, and lots of beautiful memories. Keep shining, growing, and being your wonderful selves! 💕🎂
今月は、3歳のお誕生日を迎えた3人の愛らしいレインボーたちを祝う、とても特別な月です！🎉🎈お誕生日のお子さんたちに、三唱の歓声を！
子どもたちが成長し、学び、新しいことを発見していく姿を見ることは、私たちの心に大きな喜びをもたらしてくれます。一人ひとりが教室に独自の輝きをもたらし、笑顔や笑い声、そして素敵な小さな瞬間で私たちの毎日を彩ってくれています。
愛しいレインボーのみんな、3歳の誕生日おめでとう！ これからも、愛と幸せ、ワクワクする発見、そしてたくさんの素敵な思い出に満ちた日々が過ごせますように。これからも輝き続け、成長し、あなたたちらしい素敵なままでいてね！ 💕🎂
✨
Thank you, and see you again!
