We had a shorter week in class than usual, but it did not stop us from making the most of our time in the classroom!
In UOI, we are still learning about Roles and Responsibilities which is our LOI 1 for this unit. This week, we focused on the concept of responsibility. We learned that our class is like a team and each one has a role to play and responsibilities to fulfill. We had storytelling about a teacher’s role in the classroom. Then, the students identified teachers’ responsibilities based on what they observe every day in the class. After that, we proceed by listing the responsibilities of students when they are in school. Some of the responsibilities that they mentioned are cleaning up, listening to the teacher, changing books, finishing the food, and a lot more! The Milky Way Kids also learned that keeping their lockers tidy is one of their responsibilities as well. So, we had an activity where the students illustrated how messy and clean locker would look like. The students were also given some time to organize and tidy up their lockers. We will post their illustrations of a tidy locker in our classroom so that they will always be reminded of how it should always look like.
UOIレッスンでは今回のユニット最初のテーマ「役割と責任」について引き続き学びました。今週は「責任」のコンセプトを中心に探究をしました。ミルキーウェイのクラスはひとつのチームであり、それぞれが役割を持ち、責任を果たしていることに触れました。「先生」とはどんな仕事や役割があるのかについて学ぶ絵本も読みました。絵本を読んだ後、毎日みんなが見ている先生たちがどんな役割と責任を持っているのか考えリストアップしてもらいました。たくさんの子たちが手を挙げて、自分の意見を言うことが出来ました。今度はみんなが「生徒」としてどんな責任を果たしているのかを考えてみました。「お片付けをする」、「先生の話を聞く」、「Razブックを交換する」、「ランチを最後まで食べる」などその他たくさんの責任があることに気づきました！教室の中で唯一のパーソナルスペースである自分たちのロッカーをきれいに保つことも責任のひとつです。まず散らかったロッカーの絵を描いてみて、どうやればきれいになるか考えました。実際にロッカーにある着替えをきれいにたたみ直し整頓したり、バックパックを閉じて肩紐をきちんと中に収めたりして、自分たちのロッカーを整理整頓しました。きれいになったロッカーの絵を、散らかったロッカーの絵の隣に描きました。みんなが描いた絵をロッカーに貼り付け、これからも同じように整理整頓出来るようにしていきたいと思います。
We also had a chance to talk about our responsibilities at home. We discussed some of the common and easy chores that we could do to help out with our family. They realized that a family is also like a team, and they also have to try their best to contribute even with simple tasks. So this long weekend, the Milky Way kids will try to accomplish some of their tasks and responsibilities at home!
お家でのみんなの役割についても話しました。みんなでも出来そうな、一般的で簡単なお手伝いはどんなものがあるか話し合いました。家族もひとつのチームであって、簡単なお手伝いであってもチームのために一生懸命取り組むべきだという事に気づきました。この4連休中には、自分たちであげたお家での役割をやりとげる宿題を出しました。お家の方には子供たちの様子を見守っていただき、宿題の用紙に印をつけていただくようご協力お願いします。
We had hot and humid weather this week, so the Milky Way class had a chance to enjoy the outdoor pool. They were all so happy spending their time in the water! This is our way of beating the summer heat!
今週はとても蒸し暑い日が続きましたが、園庭プールに入ることが出来てみんな大喜び！プール遊びで、熱い夏を吹き飛ばしていきたいと思います！
Please enjoy the 4-day weekend, everyone! Stay safe and until next time!
良い連休をお過ごしください！来週も元気な笑顔に会えるのを楽しみにしています♪
