We are now in the very last week of the year 2021, time really flies! Besides that, it is also the Christmas week too. Therefore, our craft lesson this week was making our own Christmas card! First we received the decorations and the snowman pictures that we colored last week. Then, we think about our favorite spots to put on the decorations on the card. Each of the Rainbow kid was so into it, and in the end we have the card for this season! Good job and Merry Christmas Rainbow!
子どもたちがそれぞれ、自分のペースで大きく、たくましく成長してきたこの1年を振り返るこの頃。自分できる事が増え、お友達を思いやる優しい心、お友達と仲良く元気に遊ぶ姿！毎日が驚きと感動の日々でした。
本年も保護者の皆様よりたくさんのご理解、ご協力を賜りましたこと、大変感謝しております。
いよいよ今年も残りわずかとなり、クリスマスにお正月と、年末年始に向けて楽しい行事が続きますね⛄　
クリスマスのお話で盛り上がってるレインボーのお友達🎄今週は、大好きなお父さん、お母さんにクリスマスカードを作りました。前回は、雪だるまに色を塗り、今週は、カードにデコレーションをしていきました。
星、ハート、キラキラしたクリスマスらしい飾りを思い思いに貼り付けていきました。みんなとても集中して作っていましたよ✨
完成したカードを見てワクワクが止まらないお友達！素敵なクリスマスカード”メリークリスマス”って渡せたかな？
皆様、素敵なクリスマスをお過ごしください🎄

We have kicked start the week with the snow at school. Each kid wore their own snow wear and had fun at the school ground this week! We had some snowball fight, making snow castle and throwing the snow to the sky like a firework. The kids had so much fun and did not want to go inside the school. Don’t worry, the winter has just begun, it will be snowy again!
朝晩の寒さも日に日に増し、冬の季節となりました。
子どもたちは、寒さにも負けず元気いっぱい！なんと今週はみんな大好きな雪が降り園庭にもたくさん積もりました。雪があるということで早速みんなで雪遊び⛄スノーウェアーを着て手袋、帽子を被り準備OK!”lets play together”
雪合戦、雪のお城作りや雪を上に投げ花火みたいにキラキラと舞い落ちる雪を見て興奮したりと元気いっぱい全力で雪遊びを楽しみました。まだまだ雪で遊びたいお友達、大丈夫、冬は始まったばかりまた雪が積もったらたくさん雪遊びをしようね！

We also had a birthday party for two of our kids this week. We first introduced themselves and had them tell us their favorite colors, animals, and fruits. Then we sang birthday song and gave them the special made birthday cards. We also read a story named “Stick man” and dance together with the two birthday celebrants. What an amazing year! We would like to wish all the kids and parents Happy Holidays and Happy New Year in advance! See you next year!
今月12月にお誕生日を迎えたお友達が2名いました。そこでみんなでお誕生日会を開催しました！まず初めにお誕生日のお友達が前に出て自己紹介、好きな色、動物、食べ物、などを教えてくれました♬そしてみんなでお誕生日の歌を歌い、先生からバースデーカードをもらいました。うれしそうにお友達にも見せてくれました。次に先生が”stick man”の本を読んでくれました、みんな静かにお話を聞く事ができました。最後にみんなが大好きなダンスパーティー♬音楽が流れると思い思いに身体を動かし踊りだすお友達、楽しいお誕生日会になりましたね。
12月生まれのお友達、お誕生日おめでとう🍰

皆様、素敵なクリスマス、よいお年をお迎えください。
来る新年も引き続きよろしくお願いいたします。
休み明け、子どもたちが元気に登園し、冬休みの楽しいお話しを聞けることを心待ちにしております。