It is important to teach our kids to be responsible in their own belongings such as clothes which we often change them everyday before and after nap time at school. Therefore, we taught them to fold their own clothes this week. This is also in conjunction with our monthly theme. We first explained and demonstrated the ways to fold the shirt and pants, then we distributed their own clothes and asked them to do the folding. Each kid was so serious about it, and once they have done folding them, they were so happy and eager to show their achievements to everyone. Good job Rainbow! Now you can take care of your own clothes.
今月のテーマは洋服、そこで！
今週は、洋服の畳み方を学習し実践しました。スクールでお昼寝に着るパジャマを使用してみんなで畳んでみました。普段スクールではお昼寝前に着ていた服を脱ぎ、PJに着替え、お昼寝後に再度着替えます、その時に畳んでお片付けができる様にみんなで頑張りましょう。
先ずは先生が畳み方をみんなの前でみせてくれました、次に先生と一緒にゆっくり一つ一つ確認しながら行い、最後は子どもたちだけで挑戦！どのお友達も真剣に取り組み上手に畳むことができました😊先生に”みててね”と言い、披露してくれたお友達、上手に畳めるまで何回も何回も挑戦していたお友達もいました。
みんなすごく頑張りました！とても上手でしたよ💮
お時間がある時にお子様と一緒にお話をしながら明日の洋服選びや、タオル、お洋服を一緒に畳んでみてください😊
スクールでも引き続き脱いだ洋服、パジャマを畳んでPJバックに入れられるように練習をしていきたいと思います。

This week, we also had our craft lesson on making the dragonfly in a creative way! First, we gave them the materials such as the lids, straws, and some paper leaves. They put the craft materials on the paper and paste them in appropriate order. Next we applied the water colors to the leaves in red and yellow, this gives them the idea of what autumn leaves look like. Lastly we waited for the colored leaves to dry and use them again next time! Well done everyone!
今週は、秋のクラフトを行いました🍂
今回はトンボをみんなで作ってみました！ペットボトルのキャップを目にし、体をストローで表現し、羽を落ち葉の様に切った紙に赤、黄色の色を塗り画用紙に貼り付けていきます。最後に赤と黄色の紅葉を貼り完成！先生と相談したり、見本を見てトンボを想像しながら組み立てていきました。
色を塗った葉っぱが乾いたお友達から順番にトンボに羽を貼り完成です。来週も引き続きトンボ制作をしていきます。どんなトンボができるか楽しみですね。完成までもうしばらくお待ちください。

As we all know that the Christmas show is coming soon, the Rainbow kids took every opportunity to practice so that we could present the best performance to the parents. We also used the music lesson this week for the practice. Each kid understood their part and did their best in the practice. Lastly we had some relaxing walk with instruments before we ended the lesson. Looking forward to the performance, Do your best Rainbow!
クリスマスショーまであと2週間と少し🎄リトミックの時間に楽器の練習を先生と一緒に行いました。自分たちがどの楽器をやるのか確認しベルとカスタネットに分かれて一生懸命がんばりました！最後は音を楽しむ為にリズムをとりながら元気いっぱい楽器をならしクラス内を歩きました。みんなの真剣な姿、楽しそうな姿、色々な表情がみられました。クリスマスショー楽しみですね⛄みんなで楽しく、頑張りたいと思います。

それでは皆様、素敵な週末をお過ごしください。