Aurora保護者の皆さまへ

RECYCLING turns things into other things which is like MAGIC!
リサイクリングは魔法のように色々なものを他の物にかえてしまいます！

This week our UOI lesson is about RECYCLE which means to sort garbage properly and later the sorted garbage can turn into something new like magic! What are the recyclable materials? We can recycle plastic bottles, glass jars and bottles, papers, and cans.

今週のUOIレッスンはリサイクリングについてです。リサイクリングはゴミをしっかり分別して、その分別されたゴミを他の物にかえることを言います。まるで魔法のように！さて、リサイクルできる物には何があるのでしょうか？ペットボトル、グラスのジャーやボトル、紙やアルミ缶があります。
今ではオーロラさんのみんなは、それをしっかり理解しています！

We watched a video about recycle and we learned that we should clean up our trash properly. We should not put all of them together in one bin. We should separate the recyclables from trash.

オーロラさんはリサイクルについてビデオを見て、正しいゴミの分別の仕方を学びました。ゴミだからといって、全部をゴミ箱に捨てるのは✖！リサイクルできるものをしっかり見つけ出し、正しいリサイクルビンに入れることが大切です。そして、これから「なぜリサイクルしなければならないのか」について話し合う予定です。このディスカッションや先週、先々週と学んできたReduceとReuseも含め、LOI３の「３Rー地球を守る三つの方法」に繋がっていきます。

Aurora had our first rehearsal for the upcoming Sportsfest. We practiced how to move at gym during the program. We have been practicing also at school for their dance performance and running race. We always remind them to dance with big actions/movements and smile during the performance. For the running race, we remind them to say “I’m here!” with their loudest voice, listen to the signal of the teacher, and run as fast as they can.

今週1回目のスポフェスリハーサルがありました！当日どのように動かなければならないのか、練習をしました。
ダンスは大きな声で歌いながら大きな動きでダンスするように練習しています。そしてかけっこは、名前を呼ばれたら大きな声で「I’m Here!」と言う練習もしています。そして腕をしっかり振って全力でゴールまで走ることも練習しています😉

因みに、リハーサルですが、オーロラさんはクラスでもたくさん練習していましたが、いつも見ないSS/SVやMWのおにいさんおねえさんが沢山ジムにいて少し気が散ってしまい思うようにダンスができませんでした（笑）

In phonics, our focus this week is the letter R as in rainbow, ring, rose, rabbit, and rat. They traced the uppercase R by following the dotted lines in their papers.

フォニックスとライティングはアルファベットのRを勉強しました！

Have a wonderful weekend everyone! Thank you!

今週のオーロラブログはここまでです！いつも読んでいただきありがとうございます。それでは皆さま良い週末をお過ごしください！