Aurora保護者の皆様へ
Handwashing is easy for everybody but isn’t done properly most of the time. It’s very important to teach our children the when, how, and why of handwashing.
手洗いはみんなが出来る簡単な事に見えますが、実はあまりきちんとできていないのが現状です。年少さんのみんなも手洗いの仕方、理由とその大切さをしっかり知らなければなりません。
Aurora just finished LOI 1: Clean and Dirty last Friday by doing a completing a worksheet. They were asked to sort pictures that show clean and dirty by pasting them in the right column. Most of them got them all right and able to name the pictures clean/dirty hands, clean/dirty sea, and clean/dirty room. Well done, Aurora!
先週オーロラさんは、LOI1「清潔、不清潔」について学びました。先週金曜日には、汚い物、綺麗な物の写真ソーティングワークシートを完成させました！生徒は一人一人「この写真の物は綺麗？汚い？」と聞かれ自分の答えで写真を区別して貼っていきます。綺麗な手、汚い手、綺麗な海、汚い海、綺麗な部屋と汚い部屋の写真をほとんどの生徒が区別することができました👏
For LOI 2: Importance of Cleanliness, we are discussing about how and why do we keep ourselves clean. The first way to keep ourselves clean is to wash our hands. We reminded them to wash their hands when they get home, before eating, after going to the bathroom, after playing with pets, after they sneeze/cough, and after playing outside. We also taught them how to wash their properly following the steps in our poster: wet, add soap, scrub, rinse, and dry your hands. Then, we watched a video about why they have to wash their hands regularly. We learned that germs are everywhere and these germs can spread easily and become stronger if we don’t wash our hands. Germs also make people sick and we don’t want to share germs to other people.
今週からLOI2「清潔にすることの大切さ」について学んでいきます。自分の身の回りを清潔にする方法の一つとして、手洗いがあります。
まずはなぜ手洗いをしなくてはいけないのか、をビデオを見て学びました。バイ菌は目に見えないが至る所に存在すること、もし私たちが手を洗わなければ、バイ菌はいとも簡単に広がってしまうこと、そしてどんどん強いバイ菌になってしまうこと。そしてバイ菌は自分だけではなく、他の人たちを病気にしてしまうことも学びました。
次はいつ手洗いをするのかについて話しました。オーロラさんのみんなは、以下の6つの場面で手洗いが必要なことを学びました。1. 外から家に帰って来た後 2. 食べる前 3. トイレに行った後 4. ペットと遊んだ後 5. 咳やくしゃみをした後 6. 外で遊んだ後
そして、正しい手の洗い方の順番もしっかり学びました。ポスターをよく見て、順番を覚えます！もちろん実践もしてみました😉 みんな真剣に、そして上手に手を洗うことができました👏
In phonics, our focus this week is letter K. We had letter K searching, coloring pictures which begin with letter k, and tracing letter K.
フォニックスでは、アルファベットのKにフォーカスしました。「K探し」をやったり、Kから始まる単語の絵を塗ったり、Kをなぞってライティングの練習もしました。
In math, we did rainbow number 9 and played Number Bingo.
算数では数字の9を虹色でなぞり、みんなが大好きなビンゴもしました😍
Finally, we had our Gym Open Day! Our boys and girls were very happy that their parents were able to join them in their activities at the gym. It was really fun! Thank you so much dear mommies and daddies for attending the said school activity!
今週はジムオープンデーもありました。参観日はみんなの大好きなイベントの一つです😉お父さんお母さんと一緒にストレッチしたり、鬼ごっこしたり、とっても楽しいジムレッスンでしたね♫
保護者の皆様 お忙しい中、お越しいただいてありがとうございました！
Have a great weekend, everyone!
今週もブログを読んでいただき、ありがとうございます😊
良い週末をお過ごしください！
