This week, our class looks back and remembers the things we have learned and we have experienced!
今週のミルキーウェイクラスでは、今までみんなが学んできたこと、経験したことを振り返ってみました。
Before we finally close the last unit, the students were tasked to present their posters about how to create a sustainable community. The students delivered their presentations well and smoothly, and their confidence shows that they are ready to embark on a new chapter of their life and start their elementary school journey.
いよいよ最後のユニットを締めくくる前に、子ども達は持続可能なコミュニティの作り方についてポスターを作って発表しました。みんなとてもスムーズにプレゼンテーションを行うことができました✨その自信から、新たな人生の一歩を踏み出し、小学校生活をスタートさせる準備ができているんだなぁとしみじみ感じました😊
We have been visited by other fantastic teachers from Gojo Elementary School, Mr. Igor, and Ms. Yuma. We all had fun together especially planting the flowers in the front yard. We all wish that the flowers we planted would blossom and be something that would remind the future Milky Way of us!
そして今週はISN小学部五条キャンパスより、素晴らしい先生方、イゴール先生とユマ先生に来ていただきました🎵みんなで園庭の花植えに、お花の種をまきました。みんなが植えた種が花を咲かせ、未来のミルキーウェイさん達が私たちのことを思い出してくれることを、みんなで願っています😊
We couldn’t finish this school term by just saying goodbye to each other, so we all decided to have a little bus trip and head to the Alps park and create more memories to remember! We will not forget each other, especially the times we have spent together outside the school!
みんなで最後の思い出作りに、アルプス公園に行ってきました✨スクールの外に出て一緒に過ごした時間はまた特別な、かけがえのないものとなりました！
Monday is the day when we will march on the stage and be officially declared graduates! We all can’t wait to offer our parents our Diploma, the symbol of our tenacity and perseverance during our preschool days, and most importantly the symbol of the love of our parents to us!
いよいよ月曜日は卒園式ですね。みんながステージの上を歩き、正式に卒園を宣言される日です。プリスクール生活を毎日頑張った証であり、何よりもお家の方の愛の象徴である卒園証書を、みんなの手からお家の方々に渡すことをみんな楽しみにしています！
It has been a roller coaster journey, and we all can’t thank you enough, our dear parents and the rest of the school community for your love and support towards us!
この一年間、いろんなことがあったジェットコースターのような旅でしたが、親愛なるお家の方々や学校関係者の皆様の愛とサポートに、本当に感謝しています！！
See you in the last and final blog next week!
それでは来週また、最後のブログでお会いしましょう！
