Once in a while, it’s good for students to spend a day out of school, explore new environments, collaborate with peers, and have fun. On Thursday, Milky Way class had a bus trip and everybody enjoyed the day.
スクールの外で一日を過ごし、新しい場所を探検したり、お友達と協力したり思いっきり楽しんだりすることも、楽しい思い出になりますね。今週は、ミルキーウェイクラスでバストリップに行ってきました🎶
On the bus, we sang the songs in our morning circle, not noticing we had reached our destination. First stop was visiting the small zoo at the park and we met various animals. The chatty parrots entertained us very well. We were also amazed with the peacocks who came closer to us and kept making sounds. We thought the peacocks loved to see us and said “Come back!”. We also saw three cute turtles and a flamingo.
バスの中では、朝のサークルタイムの歌を歌いながら行くと、いつの間にか目的地に着いていました😊まずは小鳥と小動物のエリアへ。入り口では、おしゃべりなインコがみんなをとっても楽しませてくれました。また、クジャクが私たちのすぐ近くにまで来てくれ、鳴き続けていたのにも驚きました。クジャクも私たちのことが好きなような気がして、「Come back！」と言っているように聞こえました！！かわいいカメ3匹やフラミンゴも見られましたよ😊
Next, we took a walk to the pond and played in the water. We felt how cool the water is, but we noticed some part of the pond where the water is warmer. They saw a worm in the water, picked up some stones, and used leaves as boats to float in the water. After that, they dried up their body with a towel and changed their clothes.
次に、水辺広場へ行って水遊びを楽しみました。最初は冷たい！と感じた水でしたが、場所によって温かいところがあるのを発見しました。水の中にミミズを見つけたり、石を拾ったり、葉っぱをボートにして浮かべたりしました。しばらく遊んだ後は、タオルで体を拭いて着替えをしました。
We then went to the picnic area and had our lunch under the tree. Everyone was very excited to show their cute and delicious lunch boxes. Thank you so much, dear parents, for taking time to prepare their lunch. They really enjoyed it!
その後はピクニックエリアへ。木の下にレジャーシートを敷いてお弁当を食べました。みんな、かわいくておいしいお弁当をお友達と見せ合いながら大喜びでした。保護者の皆様、お弁当のご準備、本当にありがとうございました！！とっても美味しかったようです😋
Before letting them play freely in the playground, we divided the class into two groups to play sack race. They did their best to win their respective groups. Finally, we went to the long roller slide area and everybody excitedly slided down. What a fun bus trip we had!
ランチの後には、チーム対抗のサックレースをしました！みんなチームの応援をしながら勝てるように頑張っていました😊そして遊具で遊んだ後は、最後に長いローラー滑り台で、みんな大喜びで滑っていました。とても楽しいバストリップになりました！
残念ながら参加できなかったお友達もいましたが、また秋のバストリップや、これからあるたくさんのイベントで楽しい思い出をいっぱい作っていきたいと思います😉
Father’s Day is approaching soon, and we don’t want to miss the chance to thank our hard working daddy. Our class made a craft as a present for their dad. They completed a face outline using various materials and decorated the paper around with flowers. Happy Father’s Day to all dads out there!
もうすぐ父の日がやってきますね。みんながスクールにいる間、いつもお仕事を頑張ってくれているお父さんへのプレゼントとしてお顔のクラフトを作りました。色々な材料を使って顔を作り、紙の周りにはお花を飾りました。お父さん、いつもありがとう！
ミルキーウェイクラスの朝のルーティンは、毎日のフィットネスチャレンジなしには終われません。今週は、片足バランス立ち、寝転んで自転車の足こぎ、1分間のスキップ跳び、オリジナルのけんけんぱを1分間、などに挑戦しました。12日目の「側転6回」は、危ないためできませんでした😿
On Tuesday, we planted some carrot and tomato plants in the school garden. They helped one another to dig the soil, transfer the tomato seedlings to the plot, put the carrot seeds in the soil, and put some fertilizers in the soil. Then we asked some questions about tomatoes and carrots. Thank you very much, Mr. Koyama, for preparing the garden and teaching us how to plant and take care of these vegetables.
火曜日には、園庭にニンジンの種とトマトの苗を植えました。土を掘ってトマトの苗を植え、肥料を撒いたり、ニンジンの種を土に撒くのを協力して行いました。来ていただいた農家の小山さんに、畑の準備や野菜の植え方、世話の仕方をたくさん質問しました。詳しく教えていただき、ありがとうございました！
That’s all for this! Thank you for reading our blog and have a wonderful weekend!
お読みいただきありがとうございました！それでは、素敵な週末をお過ごしください😊
