家族の一員としての役割　Shooting Starクラス　６月１９日から２３日より

Greetings,

こんにちは

This week we had a class photo shoot for school year 2023-2024. We put on our ISN t-shirt and wore our best smile.

今週、2023年度のクラス集合写真を撮りました。みんなでISNのTシャツを着て笑顔で写真に収まりました。

We have finally come to the last week of our first unit. Looking back, we learned and identify our family members and we talked about the different roles of each family. We made a special craft for mommy and daddy to appreciate what they have done and what they are yet to do in our family. Finally, we also reflected on what role we do in the family. In this unit, we understood that every family is unique-some families have pet, while others don’t, some families have more numbers of family, while others have less, etc. and we strived to be caring, open-minded, balanced, and reflective.

ついに最初のUnitの最終週を迎えました。家族について学び理解を深め、それぞれの家族について異なった役割について話ました。お母さんやお父さんがしてくれたことに対して、また家族において行っていることに感謝するために心のこもった工作をしました。このUnitでは皆が、それぞれの家族が異なっていて、つまりある家族はペットがいたり、あるいは別の家族にはいなかったり。大家族がいたり、家族の人数が少なかったりなどです。みんな他のことに対して理解し、バランスの取れた、振り返りができるように努めました。

The Star Festival (Tanabata) is coming in July. With that in mind, we started making a craft for display. We began by decorating a small paper cup with purple construction paper and putting stars on it. We will do it little by little so, please wait and see the work of our tiny hands.

七夕が7月にあります。それを思いながら、飾りを工作しました。小さな紙コップに紫色の色紙を貼り飾りつけて星形のシールを表面に貼りました。少しずつ完成させていきます。小さな手で作る作品をお待ちください。

We went to Kamada gym for our Gym lesson. We began the lesson with stretching and other physical exercises and the most exciting activity that we did was making the balloon. Students got fascinated with the different colors of it. We hold it with both hands and walked clockwise first and counterclockwise next and then we pulled it up and down and everyone got inside sitting on the edge and we looked up touching the big balloon with shrieks of delight.

今週は鎌田体育館へ行ってきました。柔軟体操や体を動かしてレッスンをスタートしました。一番わくわくした活動はバルーンです。子供達は色々な色に興味深々でした。両手で持ち、最初は時計回りにそして次は上下に動かし、みんんあで端に座り中に入りました。そして大きなバルーンを見上げ、嬉しそうに笑い声を立てながら上部を触りました。

We were so lucky because we spent one sunny day walking to the park and we had so much fun playing with our friends.

運よく、ある晴れた日には公園へ徒歩で散歩に出かけることが出来ました。お友達と楽しく遊びました。

Have a great weekend everyone.

素敵な週末をお過ごしください。