Hello everyone,

Despite of the summer hot days we still enjoy outdoors. We went for a walk with our handmade walking bag. Our youngsters love to bring home something for their families every time we go outside. We walked by the riverside and kids looked for something, and put them in their bag. We can say that they were a treasure for them since they always think of their families and say “I’ll give this as a present for Mom!”

湿度が高く蒸し暑い日が続いていますが、戸外遊びを楽しんでいるキャニオンのお友達。参観日に家族で一緒に作ったお散歩バックを持って散歩に出掛けてきました。いつもの川辺の散歩コースを歩きながら、何をお土産に持って帰ろうかなぁとわくわくしながら探し、花や木の実、きれいな葉っぱなどを見つけては、”これをお母さんにプレゼントしよう！”と言って、バックに入れて持ち帰りました。

We enjoy summer

Kids enjoyed playing with mud and watering our growing pop corns in the yard.

泥んこ遊びや、庭で育てているポップコーンに水をやりをしました。大きくなってきたね！と愛着もわきつつあります♡

Let’s learn the Letter G&H sound

This week, we learned the phonics G and H. Kids were able to pronounce the letter and were able to say the words which start with it. We played the card games and each of them were very attentive to the teacher and were able to pick the correct flashcard. Good job, Canyon!

GとHのフォニックスでは、先生と一緒に文字を発音し、その文字で始まる単語を探してみました。カードを使ったゲームでは、先生の言った単語をよく聞き、正しいフラッシュカードを選ぶことができました。グッジョブ、キャニオン

Fire drill- Fire in the office

We conducted a fire drill and we learned how to evacuate and what to do when the fire occurs. We evacuated from the window covering our mouth and kids follow the teachers instructions on what to do. After evacuating to the parking area, we talked about the rules we have to follow and remember for everyone’s safety. These rules are; OHASHIMOTE which means

O- osanai- Don’t push because you may fall down and that may hinder from evacuating.

HA- hashiranai- Don’t run, you may get injured and will have a difficulty escaping from fire.

Shi- Shaberanai- Keep quiet so that you may hear when somebody is talking ang giving instructions.

Mo- modoranai- Don’t go back, it might be harmful and dangerous if ever there are explosions or the fire is getting bigger.

Te- Te wa kuchi ni- Cover your mouth to prevent from breathing the smoke which cause suffocation.

火災訓練を行い、避難の仕方や火災が発生した時の行動について学びました。今回は、オフィスからの出火。エントランスからは避難できません。クラスの大きな窓から、先生の指示に従って避難することが出来ました。避難した後、気をつけなければいけないルール、「おはしもて」について話をしました。

お‐押さない。 転倒して怪我をしてしまうかもしれない。

は‐走らない。転倒して怪我をして死うかもしれない。

し‐喋らない。誰かが話している時や指示をしている時は、聞こえるように静かにしましょう。

も‐戻らない。二次災害があるかもしれない。

て‐手は口に。出来る限り煙を吸わないように口を覆いましょう。

しっかりと約束を守れて避難が出来ました！

Happy Birthday

All classes gather together in the music room and we celebrated the birthday party for this month’s celebrants. We all sang the birthday song for them. Our celebrant looked looked happy when he was asked of the present he received on his birthday. Everyone had a blast playing the game”Pin the tail”. Happy birthday to our dear friend, let’s have fun and enjoy school.

全クラスが集まり、今月の誕生会をしました。みんなでバースデーソングを歌ったり、誕生日プレゼントは何をもらったのか聞かれたり、嬉し恥ずかしそうにしていました。お楽しみでは、目隠しをしてロバのしっぽを正しい場所に付けるゲームをしました。全く違う所につけたり、隣のお友達のロバの所に行ってしまったりと大盛り上がり！とても楽しい誕生会になりました。

Thank you for reading.

Have a wonderful weekend.

鼻水、咳が出ている子が多いです。週末ゆっくり休んで、また元気に登園してきてください。