Hello Everyone! 

This busy week kids had lots of fun Playing, Learning and Growing. As we are nearing the end of Aurora class, almost a little more over 2 more months to go, We are focused in gearing up the kids for the next level which will be becoming Shooting Stars. 

この忙しい一週間で、オーロラさんたちはたくさん遊び、学び、成長しました。オーロラクラスも残すところあと2ヶ月あまりとなり、私たちも来年度のシューティングスターに向けて準備を整えていることろです。

UOI 4 

For our UOI 4 we looked at more things that move and don’t move, we sort them out, identified and named things that move and don’t move. 

UOI 4では、動くもの、動かないものをたくさん調べ、それらを分類し、動くもの、動かないものを特定し、名前をつけています。

ABC’s / Phonetics  

For Phonics, we have been reviewing and mastering our ABC’s, we started doing the letter A, B and C again. We practiced writing it, learning more words that start with it, and memorizing its phonetic sound. Everyone is making progress with their writing skills. They can all write their own names and remember the beginning letter of their names and their friend’s names too which is cool. 

フォニックスでは、ABCを復習し、マスターしました。A、B、Cの書き方を練習し、Aで始まる単語を覚え、発音を覚えました。みんな字を書くのが上手になりましたね。みんな自分の名前が書けるようになり、自分の名前とお友達の名前の頭文字まで覚えていてすごいですね。

We will be continuing our review and practice til’ we reach the Letter Z.

Here are the link of the videos of the Letters we did this week

Zの字に達するまで、復習と練習を続けたいと思います。こちらが今週やった文字のビデオのリンクとなります。

Music / Dance / Swimming

In music and dance class kids were able to challenge themselves even more as they try to concentrate and follow the given instructions and tasks that the teacher ask. They were able to have fun and perform more because they were engaged, eager, willing and are a little bit more mature and principled to try to do things in class. 

音楽とダンスのクラスでは、みんな集中して、先生の指示や課題をこなそうともっともっとたくさんのことにチャレンジすることができました。オーロラさんたちは、授業に熱中し、熱心で、意欲的で、少し成長したきちんと物事に取り組むことができるので、もっと楽しく、もっと多くのパフォーマンスをすることができました。

In Swimming lessons, we would like to thank the parents for their attendance during the swimming open day. The kids were ecstatic knowing you will be coming to watch them. They were all organized and cooperative and risk takers.

スイミングレッスンでは、保護者の皆様にスイミングオープンデーにお越しいただき、ありがとうございました。お子さんたちは、保護者の皆様が見に来てくださることを知り、大興奮していました。みんなは、整理整頓ができていて、協力的で、リスクを恐れず行動していました。

IB Learner’s Profile 

We are revisiting our 10 IB Learner’s Profile. It is a good time to talk to the kids about the different learner’s profile that we have. The kids now have a better understanding of the profile based on their experienced in the class. 

At class we talked about what it means to be CARING and PRINCIPLED. We asked each other WHAT it means and HOW are we doing it. They also know the WHY behind it.

Happy to say that the kids are well aware of what they can do to be caring and be principled. They said they can be CARING by sharing toys, playing nicely and taking turns and they are PRINCIPLED when they help clean up, throw the trash in the trash can and when they line up or sit nicely, or when they raise their hands to speak. We are learning the 10 IB learner’s profile because this are the things we strive to be individually and collectively. 

私たちは10個のIB学習者プロファイルをもう一度学んでいます。私たちが持っている様々な学習者プロファイルについてみんなに話す良い機会となりました。みんなクラスでの経験をもとに、プロフィールをよりよく理解しています。クラスでは、思いやりと信念を持つとはどういうことかについて話し合いました。それが何を意味するのか、私たちはそれをどのように実践しているのかを互いに問いかけました。みんなはその背景にあるWHYも知っています。嬉しいことに、オーロラさんたちは思いやりを持ち、礼儀正しくあるために何ができるかをよく理解しています。おもちゃを分け合ったり、仲良く遊んだり、順番を守ったりすることで、思いやりのある子になれるし、片付けを手伝ったり、ゴミ箱にゴミを捨てたり、整列したり、きれいに座ったり、手を挙げて話したりすることで、礼儀正しい子になれると言います。私たちはこのようにIB学習者の10のプロファイルを学んで個人としても集団としても成長できるように努めています。

OUTSIDE PLAY – During outside play we added some structured play not just free play. Here we are enjoying the space and did some exercises to strengthen our bodies.

外遊びでは、自由遊びだけでなく、ルールに沿った遊びも加えました。ここでは、広々とした空間を楽しみながら、体を鍛えるエクササイズをしました。

There’s been a noticeable good balance of Play and Learning in the class which really is a sign of Growth. Everyone has grown in such a way that they can transition from one schedule to the next, they are a little bit more independent, capable and skilled that makes the class efficient time wise, which in turn gives us a little more time to do more.

クラスでは、「遊び」と「学び」のバランスが明らかに良くなっているように思います。みんな、1つのスケジュールから次のスケジュールへ移行できるように成長し、少し自立し、能力があり、熟練してきています。そしてもっと時間に余裕ができてもっとたくさんのことができるようになっていきます。

Thank you for reading this weeks blog. Have a good weekend.