Under the clear blue sky, the children enjoyed their first snow play of the year.
They had been excited to go outside, and their faces lit up as soon as they saw the snow.

They packed snow into molds to make “snow cakes,” and lined up snow to pretend they were running an ice cream shop.
Everyone had a wonderful time exploring the joys of the first snowfall and enjoying winter play to the fullest.

青空の下、今年初めての雪遊びを楽しむことができました。
外へ出る前からワクワクしていたレインボーさんたちは、雪を見ると一気に笑顔に。雪を型にぎゅっと詰めて“雪のケーキ”を作ったり、並べた雪で“アイスクリーム屋さんごっこ”をしたりと、思い思いに初雪の遊びを楽しんでいました。
冬ならではの遊びに夢中になり、元気いっぱいの姿が見られました。

During our Gym lesson, the children had fun moving their bodies—rolling on the floor, touching the poles, and chasing each other with big smiles on their faces.
In our Music lesson, they used castanets and bells, playing them to the rhythm of the music. They also enjoyed a little “shopping game,” which helped them become more familiar with the instruments.

Both activities were filled with happy smiles and plenty of joyful energy.

Gym lesson では、寝転がってゴロゴロと体を動かしたり、ポールにタッチしたり、追いかけっこをしたりと、みんな笑顔で元気に楽しんでいます。
Music lesson では、カスタネットや鈴を使って音に合わせて鳴らしたり、“おつかいごっこ”を通して楽器に親しんだりしました。どちらの活動も、子どもたちの笑顔がたくさん見られました。

During craft time, the children enjoyed exploring different textures using paint with sponges and yarn.
They made many new discoveries as different patterns appeared on the paper depending on the materials used.

They also had fun tapping the handles of brushes, watching the paint splatter across the paper, and freely expressing themselves.
The finished artwork was colorful and vibrant, a wonderful craft filled with the children’s excitement and creativity.

クラフト遊びでは、絵の具にスポンジや毛糸を使って、さまざまなテクスチャーを楽しみました。
素材ごとに違った模様が紙にうつることに、子どもたちは新しい発見をたくさんしていました。
また、筆の柄をトントンと叩いて絵の具が紙に飛び散る様子も楽しみ、思い思いに表現を広げていました。
完成した作品は、とてもカラフルで鮮やか。子どもたちのワクワクが詰まった素敵なクラフトになりました。

Look forward to next week!